Was heißt »win­den« auf Französisch?

Das Verb »win­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enrouler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es windet stark.

Le vent souffle fort.

Ich habe rund um das Dach der Krippe eine hübsche Girlande gewunden.

J'ai pris une jolie guirlande pour faire le tour du toit de la crèche.

Tom wand sich wie ein Wurm.

Tom se tortillait comme un ver.

Die Straße windet sich aufwärts.

La route monte en serpentant.

Synonyme

be­rie­chen:
flairer
se flairer
sentir
flech­ten:
tresser
fleh­men:
effectuer
flehmen
le
pratiquer
krüm­men:
courber
se courber
mä­an­dern:
grecquer
méandre
mur­meln:
murmurer
ran­ken:
grimper
rie­chen:
sentir
schlin­gen:
engloutir
gober
schnüf­feln:
renifler
schnup­pern:
renifler
wit­tern:
flairer

Untergeordnete Begriffe

über­win­den:
surmonter
ver­win­den:
surmonter

Winden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: winden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: winden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 764863, 10193411, 10472981 & 10712801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR