Was heißt »fleh­men« auf Französisch?

Das Verb »fleh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • effectuer
  • pratiquer
  • le
  • flehmen

Synonyme

be­rie­chen:
flairer
se flairer
sentir
rie­chen:
sentir
schnüf­feln:
renifler
schnup­pern:
renifler
win­den:
enrouler
wit­tern:
flairer

Französische Beispielsätze

  • Je ne connais personne avec qui pratiquer le yoga.

  • Je n’ai personne avec qui pratiquer le yoga.

  • Je n’ai personne avec qui pratiquer le norvégien.

  • Je te l'offre si tu parviens à effectuer dix jongles.

  • Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.

  • J'ai vu Tom pratiquer la magie.

  • Tu n'as pas besoin d'être grand pour pratiquer le basket.

  • On lui a interdit de pratiquer la médecine.

  • J'ai prévu de passer un examen afin de pouvoir pratiquer mon métier ici.

  • J'ai quelques courses à effectuer.

  • Celui qui veut pratiquer une saignée doit aussi savoir faire un bandage.

  • Pourquoi nous a-t-on choisis pour effectuer ce travail ?

  • J'ai un boulot à effectuer.

  • De combien de temps l'avion aura-t-il besoin pour effectuer son vol entre Rome et Milan ?

  • Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

  • Je veux pratiquer avec toi.

  • Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport.

  • Le bâtiment de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.

  • Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.

  • Mon père doit effectuer le travail.

Übergeordnete Begriffe

wahr­neh­men:
percevoir
wit­tern:
flairer

Flehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10025911, 10025892, 10025745, 9990268, 8671099, 8668023, 7485989, 6488246, 6150418, 3690679, 3296369, 2841550, 2565557, 1994732, 1978541, 1889860, 1578051, 1406837, 1406836 & 1339582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR