wie bitte
Interjektion (Ausrufewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten.
Begriffsursprung
Wortverbindung aus wie und bitte.
Anderes Wort für wie bitte (Synonyme)
- Pardon:
- eine Prozession in der Bretagne (Frankreich)
- Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade
- wie meinen
Beispielsätze
Wie bitte? Habe ich richtig verstanden?
Übersetzungen
- Englisch:
- pardon
- I beg your pardon
- Französisch: plaît-il
- Georgisch: უკაცრავად (uk'atsravad)
- Katalanisch:
- com
- com diu
- que dius
- Niederdeutsch: hä
- Portugiesisch: como disse(ste)
- Rumänisch: poftim
- Schwedisch:
- förlåt
- ursäkta
- Spanisch: ¿cómo dice?
- Ungarisch:
- tessék
- kérem
- mit tetszik?
Wortaufbau
Die aus zwei Wörtern gebildete Interjektion wie bitte besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × T, 1 × B & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × W
Das Alphagramm von wie bitte lautet: BEEIITTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- neues Wort
- Berlin
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- neues Wort
- Berta
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Echo
- new word
- Bravo
- India
- Tango
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Ausrufewort wie bitte kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.