Was heißt »wie bit­te« auf Französisch?

Die Interjektion »wie bit­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plaît-il

Synonyme

bit­te:
s’il te plaît
s’il vous plaît

Französische Beispielsätze

  • Tom vous plaît-il ?

  • À quel point votre nouvel ordinateur vous plaît-il ?

  • À quel point ton nouvel ordinateur te plaît-il ?

  • Rien de ceci ne te plaît-il ?

  • Cela ne te plaît-il pas ?

  • Cela ne vous plaît-il pas ?

  • Quelle sorte de musique vous plaît-il d'écouter ?

  • Quelle sorte de musique te plaît-il d'écouter ?

  • Ton nouvel emploi te plaît-il ?

  • Votre nouvel emploi vous plaît-il ?

  • Alors, cela te plaît-il ?

  • Cela te plaît-il de vivre ainsi ?

  • Votre nouveau travail vous plaît-il ?

Wie bitte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wie bitte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wie bitte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10019813, 10307993, 10307995, 4583791, 3460557, 3460556, 3411880, 3411877, 3184735, 3184734, 1921904, 1600906 & 8486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR