Was heißt »wi­der­stre­ben« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.

Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres.

Dieser Mann widerstrebte mir.

Cet homme me répugnait.

Dieser Mann widerstrebte dir.

Cet homme te répugnait.

Sinnverwandte Wörter

ab­leh­nen:

décliner

refuser

rejeter

ent­ge­gen­tre­ten:

faire front

lutter contre (L=E)

opposer

rencontrer

miss­fal­len:

déplaire

op­po­nie­ren:

opposer

sein:

avoir

être

un­an­ge­nehm:

désagréable

ver­ab­scheu­en:

détester

weh­ren:

défendre

wi­der­set­zen:

défier

résister

s'opposer

zu­wi­der:

désagréable

Antonyme

beu­gen:

décliner

fü­gen:

assembler

ge­fal­len:

plaire

Französische Beispielsätze

• Ça va te coûter beaucoup d'argent.

• Combien ça va me coûter ?

• Combien cela va-t-il me coûter ?

• Cela va-t-il coûter de l'argent ?

• Ça peut te coûter la tête.

• Ça va me coûter beaucoup de temps.

• Ce blouson a dû te coûter la peau des fesses.

• Ça ne va pas coûter grand-chose.

• Ça va me coûter mon poste.

• L'accident a failli lui coûter la vie.

• Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

• Ça va coûter beaucoup plus cher ainsi.

• Le safran est une épice très convoitée qui peut coûter jusqu'à 10 000 dollars le kilo.

• Je me demande combien ça va coûter.

• Cela va me coûter plus de 10 000 yens.