Was heißt »wi­der« auf Türkisch?

Die Präposition »wi­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • karşı

Türkische Beispielsätze

  • Birçoğu antibiyotiklerin viral enfeksiyonlara karşı etkisiz olduğunu bilmiyor.

  • Belediyeye karşı gelemezsin.

  • Düşmanına karşı savaşçı davranacaksın.

  • ,,Burası cehennem gibi yanıyor'' -,,Buna karşı burada bardaktan boşanırcasına, sicim gibi yağıyor!''

  • Giderek daha fazla insan çevre kirlenmesine karşı savaşıyor.

  • Sektör bazı değişikliklerle karşı karşıya.

  • Yoğunlaşan sis karşı nehir kıyısını yuttu.

  • Zorluğu daha da artırmak için Tom ve Mary birbirlerine karşı gözleri bağlı satranç oynadılar. Johannes taşları yönetti ve hamleleri kaydetti.

  • Öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir protesto vardı.

  • O bana karşı kibardı.

  • Savaştan taraf mısın, yoksa karşı mısın?

  • Yoga strese karşı yararlıdır.

  • Yaşımız denizdeki dev bir dalga gibidir. Kendini onun akışına bırakan, üstünde seyir eder. Ona karşı mücadele eden, batar.

  • Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.

  • Neden bana karşı her zaman bu kadar kötüsün?

  • Aptal, aptal kalır, buna karşı bir ilaçla bile şifa yoktur.

  • İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.

  • Halk yöneticiye karşı ayaklandı.

  • Tom'a karşı çok kibardılar.

  • Tom bize karşı çok nazik.

Wider übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wider. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11539203, 11434291, 11434290, 11419311, 11248513, 11231390, 11181381, 11021490, 11021487, 10083838, 8909478, 8901420, 7786719, 7769827, 7347750, 6669212, 6098086, 6098085, 5962342 & 5593365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR