weltlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- weltlich (Positiv)
- weltlicher (Komparativ)
- am weltlichsten (Superlativ)
Anderes Wort für weltlich (Synonyme)
- laizistisch (griechisch):
- in der Art des Laizismus; Religion und Staat trennend
- säkularisiert
- verweltlicht
- vergänglich:
- nicht dauerhaft, nicht für immer
- von dieser Welt
Weitere mögliche Alternativen für weltlich
- erdverbunden
- nicht kirchlich
- sinnlich:
- körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
- so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
Gegenteil von weltlich (Antonyme)
- geistlich:
- auf Religion bezogen, die Religion betreffend
- ideell:
- nur in Gedanken existierend; nur gedanklich
- kirchlich:
- zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)
- metaphysisch:
- die Metaphysik betreffend, auf die Metaphysik bezogen
- sakral:
- das Kreuzbein (Os sacrum) betreffend, zum Kreuzbein gehörend
- heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend
- spirituell:
- auf den religiösen Bereich bezogen
- auf die menschliche Gedankenwelt bezogen, nur in der Vorstellung vorhanden
- überirdisch:
- nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt
- so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt
- überweltlich
Redensarten & Redewendungen
- ganz und gar weltlich
Beispielsätze
Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag.
Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen.
Jaakov ist ein weltlicher Jude.
Jankev ist ein weltlicher Jude.
Jakob ist ein weltlicher Jude.
Mathias ist ein weltlicher Christ.
Der weltliche Liberalismus ist die allerletzte Religion, obwohl seine Kirche nicht im Jenseits, sondern im Diesseits angesiedelt ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das weltliche Heilsversprechen ist eben nicht umsonst zu haben.
Eine Religion, deren Oberhaupt weltliche Gesetze missachtet, stellt sich selbst ins Abseits.
Damals rangen Kirchenführer und weltliche Fürsten um kirchliche Reformen.
Meine weltliche Vergangenheit hat mich bis heute nicht ganz verlassen.
Bisweilen kann auch seine Geistlichkeit an weltlichen Dingen scheitern.
Der Umgang mit Geld zählt nicht zu seinen Stärken, das führt gelegentlich zu ziemlich weltlichen Konflikten.
Der FahnenmarschIm weltlichen Teil des Sebastianifests zog man einst mit Musik von Wirtshaus zu Wirtshaus.
Im Koran meint Herrschaft darum immer weltliche und geistliche Herrschaft zugleich.
Das Kirchenoberhaupt mischt sich ein, auch bei höchst weltlichen Themen.
Das ist die Religion des Friedens, die ihre weltliche Rechtssprechung gleich mit bringt.
Eine Italienerin hatte vor dem Europäischen Menschenrechtsgericht gegen die Kruzifixe in den weltlichen Bildungsstätten geklagt.
Der Kammerchor Belle Canto verfügt über ein großes Repertoire an sowohl weltlicher als auch geistlicher Musik.
Neben den Ordensschwestern waren immer auch weltliche Mitarbeiterinnen im Kindergarten angestellt.
Das Kloster ist ein modernes Unternehmen, steckt Geld in sein Haus und bietet seinen Kunden auch profanen weltlichen Service.
Auch "weltliche" Promis wie Angela Merkel drückten im Stadion die Daumen.
Diese, aber auch ganz weltliche Zahlendeutung plant Volkert Rinnert, in seine Trau-Rede einzubauen.
Jesuiten studieren in der Regel doppelt so lange wie Mediziner und neben Philosophie und Theologie auch ein "weltliches" Fach.
Auf seine weltliche Macht würde er dann zugunsten einer demokratisch gewählten Regierung verzichten, kündigt er an.
Seit 1965 fand das Bachfest nicht mehr in Hamburg statt, sein Motto "Der dram(m)atische Bach" bezieht sich auf dessen weltliche Kantaten.
"Über die weltliche Kanzel des Radios erreicht man auch Menschen, die der Kirche fern stehen", sagt er.
Nun soll Aufklärung her, und zwar in Gestalt der gnadenlos weltlichen Unternehmensberater von McKinsey.
Er lehnt die Vereinten Nationen mit scharfen Worten ab: "Moslems sollten sich nicht an dieses atheistische weltliche Regime wenden."
Als Papst fürchtete er, zur Marionette der weltlichen Mächte zu werden.
Das Gesetz stößt alle weltlich gesonnenen Israelis und die Masse konservativ- wie liberal-religiöser Juden vor den Kopf.
Ohnehin wird ihnen dies sogar empfohlen, denn sie sollen sich ja in der Konkurrenzsituation zu den weltlichen Agenturen behaupten.
Außer den weltlichen Teil der Gemeinde bedachten die fleißigen Frauen auch die Kirchen des Fleckens mit kleineren Getreidekronen.
Eines jedenfalls steht felsenfest: Ohne Klage kein (weltlicher) Judo-Richter.
Häufige Wortkombinationen
- weltliche Bestattung, Bestattungskultur, Bildung, Chormusik, Ehe, Eheschließung, Elemente, Elite, Erscheinung, Ethik, Fürsten, Gesänge, Gewalt, Güter, Herrschaft, Herrscher, Hochzeit, Kantate, Kräfte, Leute, Lieder, Literatur, Macht, Machthaber, Machtmittel, Motetten, Motive, Musik, Obrigkeit, Ordnung, Person, Persönlichkeit, Probleme, Ränge, Regierung, Republik, Reichsfürsten, Schule, Seite, Sichtweise, Sphäre, Spiele, Stücke, Tracht, Trauerreden, Trauung, Volksschule, Wissenschaft, Würde, Zeremonie, Zitate
- weltliche Freuden, Genüsse, Sinnenfreude
- weltlicher Arm, Akt, Bereich, Chor, Choral, Friede, Fürst, Gesang, Herrschaftsbereich, Humanismus, Prediger, Rat, Redner, Staat
- weltliches Chorwerk, Gut, Konzert, Regime, Repertoire, Schwert, System, Ziel
Wortbildungen
- neuweltlich
- überweltlich
- unterweltlich
- urweltlich
- verweltlichen
- vorweltlich
- Weltlichkeit
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- earthly
- mundane
- temporal
- terrestrial
- wordly
- profane
- secular
- secularized
- Französisch:
- mondain
- terrestre
- laïc
- laïque
- profane
- séculier
- Georgisch: საერო (saero)
- Ido:
- temporal
- terrestre
- laika
- sekulara
- Interlingua:
- mundan
- temporal
- laic
- Italienisch:
- di questo mondo
- mondano
- terreno
- terrestre
- laicale
- laico
- profano
- secolare
- temporale
- Kurmandschi: cîhanî
- Mazedonisch: светски (svetski)
- Neugriechisch: πολιτικός (politikós)
- Polnisch:
- doczesny
- świecki
- Portugiesisch:
- mundano
- terrestre
- terreno
- laico
- profano
- Russisch:
- земной
- мирской
- светский
- Schwedisch: världslig
- Serbisch:
- земјански (zemjanski)
- овоземаљски (ovozemaljski)
- светски (svetski)
- Slowakisch:
- pozemský
- laický
- necírkevný
- svetský
- Spanisch:
- del mundo
- mundano
- universal
- laico
- profano
- secular
- seglar
- Tschechisch:
- pozemský
- světácký
- necírkevní
- světský
Was reimt sich auf weltlich?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv weltlich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.
Das Alphagramm von weltlich lautet: CEHILLTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Leipzig
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ludwig
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Lima
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort weltlich kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Der König der Welt & Geistige Autorität und weltliche Macht