Was heißt »weiterkommen« auf Französisch?

Das Verb »weiterkommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.: Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

aufrücken:: être promu (L=e); être promue (L=e); monter en grade (L=S); se pousser (L=S)
aufsteigen:: monter
avancieren:: avancer en grade; monter en grade
emporsteigen:: s'élever
erreichen:: atteindre; attraper
fortschreiten:: avancer; continuer; procéder
funktionieren:: fonctionner
verbessern:: améliorer; corriger
vorangehen:: précéder
vorankommen:: avancer
vorrücken:: avancer
zurechtkommen:: gérer; se débrouiller

Un nouveau type de pensée est essentiel si l'humanité veut survivre et progresser vers des niveaux plus élevés.
Si vous n'étudiez pas chez vous, ne vous plaignez pas de ne pas progresser.
Que pensez-vous qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?
Il ne va pas progresser.