Was heißt »wehr­haft« auf Englisch?

Das Adjektiv »wehr­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fortified

Synonyme

re­ni­tent:
recalcitrant
reluctant
trut­zig:
defiant
ver­tei­di­gungs­be­reit:
defence capable (L=E)
wi­der­spens­tig:
recalcitrant

Antonyme

Bo­den:
earth
ground
lie­gend:
couching
lying
prone
recline
recumbent
wehr­los:
defenseless
vulnerable

Englische Beispielsätze

  • The king ordered that the town should be fortified as well as possible.

  • Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.

  • The city was well fortified except on this side.

Wehrhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wehrhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wehrhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5570705, 2284304 & 44810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR