wehren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈveːʁən ]

Silbentrennung

wehren

Definition bzw. Bedeutung

Sich etwas/jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten.

Konjugation

  • Präsens: wehre, du wehrst, er/sie/es wehrt
  • Präteritum: ich wehr­te
  • Konjunktiv II: ich wehr­te
  • Imperativ: wehre/​wehr! (Einzahl), wehrt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wehrt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weh­ren (Synonyme)

(etwas) nicht auf sich sitzen lassen (ugs.)
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen (ugs.)
(sich) auf die Hinterbeine stellen (ugs., fig.)
(sich) nichts gefallen lassen (ugs., Hauptform)
(sich) seiner Haut wehren (ugs., auch figurativ)
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
(sich jemandes / einer Sache) erwehren (geh.):
es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen
sich gegen jemanden oder etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen
Kontra geben (ugs.)
(sich) sträuben:
(Haare) sich aufrecht stellen
sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will
Trotz bieten (geh.)
(einer Sache) trotzen:
schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein
sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
(sich) verteidigen:
einen Angriff abwehren
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
wider den Stachel löcken (geh., veraltend)
(sich) widersetzen:
einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
Widerstand leisten
aus der Reihe tanzen (ugs., fig.)
einen Korb geben (ugs., fig.)
Nein sagen (ugs.)
nein sagen (ugs.)
nicht kooperieren
nicht mitmachen
nicht mitspielen
nicht mitziehen
(sich) querlegen (fig.):
sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen
(sich) sperren (gegen):
den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
die Gültigkeit eines Schecks beenden
zurückschlagen:
Angreifer in die Flucht schlagen
im weiteren Zeitverlauf einen negativen Einfluss auf etwas zeigen

Beispielsätze

  • Ich habe mich lediglich gegen die Angriffe gewehrt.

  • Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren.

  • Unwillig, wie sich Feuer gegen Wasser im Kampfe wehrt und gischend seinen Feind zu tilgen sucht, so wehrt sich nun der Zorn in meinem Busen gegen deine Worte.

  • Sprachen sind nicht statisch, sondern fließend, auch wenn sich manche Grammatiker mit Händen und Füßen dagegen wehren.

  • Wenn ihr euch schon nicht wehrt, macht wenigstens nicht alles mit!

  • Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung.

  • Leider ist Tom tot und kann sich gegen die Verhunzung seines Werks nicht mehr wehren.

  • Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben!

  • Man darf sich wehren, wenn einem jemand weh tut.

  • Wenn du über Maria herziehen musst, dann tu’s, wenn sie dabei ist und sich wehren kann!

  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung.

  • Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben.

  • Tom weiß sich zu wehren.

  • Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt.

  • Tom wehrte sich tapfer gegen die drohende Niederlage, aber alleine hatte er keine Chance.

  • Er wehrte sich die Arbeit zu übernehmen.

  • Layla wehrte sich.

  • Warum wehren sich Tom und Maria nicht?

  • Tom wehrte sich.

  • Von mehreren betrunkenen Männern belästigt, wehrte sich Maria derart vehement, dass mindestens einer von ihnen für eine Woche bettlägerig wurde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • AfD legt Berufung ein – „Werden uns mit allen Mitteln wehren

  • Aber wenn ich dann so eine Ansage kriege wie von ihm weiß ich mich schon zu wehren.

  • Aber ich werde ganz bestimmt aussagen, mich gegen die Lügen, die über mich verbreitet wurden, wehren.

  • Aber die Mädels haben sich bis zum Schluss tapfer gewehrt“, attestierte der Coach seinem Team großen Einsatz.

  • Aber die Anwohner wehren sich.

  • Aber auch demente ältere Personen, die etwa gestürzt sind, wehren sich gegen die von ihnen oft gefürchtete Einlieferung.

  • Aber wenn Frankreich sich gewehrt hätte, wäre es anders gelaufen.

  • Aber da kann man ja gegenhalten und sich wehren.

  • Köhler drohte an, man wolle sich gegen diesen Schiedsspruch wehren.

  • Aber dagegen wird sich jeder Politiker mit Händen und Füssen wehren.

  • Wir haben falsche Behauptungen vielleicht zu lange kursieren lassen, ehe wir uns dagegen gewehrt haben.

  • Der TSV Gunningen erweckte nicht den Eindruck, sich im Abstiegskampf noch einmal wehren zu wollen.

  • Christopher Street erstmals gegen willkürliche Razzien der Polizei gewehrt.

  • Ahmadinedschad erklärte, der Iran habe sich erfolgreich gegen die illegalen Sanktionen des Sicherheitsrats gewehrt.

  • Außerdem hatten sich Hedge-Fonds im Aktionärskreis der Börse gegen den LSE-Kauf gewehrt.

  • Vor allem Ulla Schmidt hatte sich heftig gewehrt, wähnte sie sich zu Recht teilweise entmachtet.

  • Was könne sie dagegen tun - wie können sie sich wehren?

  • Dagegen haben sich Piloten wegen der Verletzung ihrer Privatspähre bisher erfolgreich gewehrt.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf weh­ren?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb weh­ren be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von weh­ren lautet: EEHNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

wehren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weh­ren kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­wehr­stel­lung:
Vorstellung, wie man sich gegen Ansprüche einer gegnerischen Partei wehren kann
Auf­sta­che­lung:
Anstiftung dazu, sich gegen etwas zu wehren
blo­ckie­ren:
(mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren
ent­ge­gen­stel­len:
sich oder etwas als Hindernis platzieren; sich gegen Angriff/Vorrücken wehren
Lei­chen­fled­de­rer:
jemand, der Tote, Bewusstlose oder andere Personen, die sich nicht wehren können, ausraubt
nie­der­du­cken:
sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen
schutz­los:
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen
un­wi­der­steh­lich:
so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann
wehr­haft:
fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren
Wi­der­stands­kraft:
Eigenschaft, sich bedrohlichen Verhältnissen wehren, entgegensetzen zu können

Buchtitel

  • Datenraub – Der neue Kolonialismus von Big Tech und wie wir uns dagegen wehren können Ulises A. Mejias, Nick Couldry | ISBN: 978-3-10397-580-2

Film- & Serientitel

  • Ein Dorf wehrt sich (Fernsehfilm, 2019)
  • Scheidung um jeden Preis: Türkische Frauen wehren sich (Doku, 2021)
  • Späte Rache – Eine Familie wehrt sich (Fernsehfilm, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2761770, 11904928, 11845804, 10967424, 10299885, 10157967, 10133943, 10053077, 9958398, 9940194, 9455806, 9453666, 8916486, 8692520, 7696817, 6790467, 6614877 & 6080923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 25.05.2022
  2. otz.de, 15.01.2021
  3. klatsch-tratsch.de, 30.01.2020
  4. ikz-online.de, 01.12.2019
  5. bz-berlin.de, 02.06.2018
  6. derstandard.at, 28.12.2017
  7. welt.de, 02.07.2016
  8. zeit.de, 23.07.2015
  9. aerzteblatt.de, 01.09.2012
  10. feedsportal.com, 24.01.2011
  11. faz.net, 09.04.2010
  12. szon.de, 08.06.2009
  13. tagesschau.de, 30.06.2008
  14. abendblatt.de, 28.09.2007
  15. n-tv.de, 14.03.2005
  16. sueddeutsche.de, 28.08.2003
  17. f-r.de, 16.05.2002
  18. Die Welt 2001