Was heißt »wegweisend« auf Englisch?

Das Adjektiv »wegweisend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

pioneering
groundbreaking
trailblazing
pathbreaking
revolutionary

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen?: Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?

Synonyme

visionär:: visionary

Sinnverwandte Wörter

bedeutend:: important
bedeutsam:: important; significant
bestimmend:: deciding; decisive; determining
entscheidend:: crucial; decisive
epochal:: epochal
maßgeblich:: authoritative

Englische Beispielsätze

It is a finding that is as surprising as it is groundbreaking.
It's a discovery as surprising as it is groundbreaking.
He did pioneering work in the field of physical geography.
His music was by no means revolutionary.
Yeah, we're experiencing revolutionary times.
All revolutionary ideas are simple.
Everything Tom did was groundbreaking.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
The revolutionary council met to plan strategy.