Was heißt »weg­tra­gen« auf Englisch?

Das Verb »weg­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bear away

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Synonyme

da­von­tra­gen:
carry away
carry off
come away
suffer
take away
win

Sinnverwandte Wörter

ab­trans­por­tie­ren:
remove
take away
take to hospital
transport
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
weg­brin­gen:
take away

Antonyme

da­las­sen:
leave behind
leave there

Wegtragen übersetzt in weiteren Sprachen: