wegpacken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɛkˌpakn̩ ]

Silbentrennung

wegpacken

Definition bzw. Bedeutung

  • aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren

  • weggehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb packen mit dem Adverb weg.

Konjugation

  • Präsens: packe weg, du packst weg, er/sie/es packt weg
  • Präteritum: ich pack­te weg
  • Konjunktiv II: ich pack­te weg
  • Imperativ: pack weg! / packe weg! (Einzahl), packt weg! (Mehrzahl)
  • Partizip II: weg­ge­packt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weg­pa­cken (Synonyme)

einräumen:
in einen Raum oder Behälter geben
nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben
einsortieren:
etwas an dem richtigen/vorgesehenen Ort (in einem Ordnungssystem) einfügen
unterbringen:
jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen
verräumen (Jargon)
versorgen (schweiz., österr.):
dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
etwas verstauen
verstauen:
Gegenstände in einem Raum unterbringen
wegräumen:
aufräumen
aus dem Weg schaffen; beseitigen

Sinnverwandte Wörter

die Biege machen
ein­la­gern:
an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird
sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
ent­fer­nen:
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
fort­pa­cken:
(etwas) aus dem Weg räumen, woanders unterbringen
schnell von irgendwo weggehen
forträumen
fort­schaf­fen:
(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen
ge­hen:
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
sich schleichen
trol­len:
(in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben
sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben
ver­schwin­den:
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
ver­wah­ren:
mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären
weg­brin­gen:
eine Person an einen anderen Ort führen
eine Sache an einen anderen Ort bewegen
weg­hän­gen:
eine Sache aus dem Weg nehmen und anderswo aufhängen/verwahren
weg­le­gen:
etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen
weg­neh­men:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen
weg­schaf­fen:
sich umbringen, das eigene Leben nehmen
von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)
weg­sper­ren:
an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist
daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren
weg­stel­len:
(eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren

Gegenteil von weg­pa­cken (Antonyme)

aus­pa­cken:
ein Geständnis machen, etwas verraten
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
herbequemen
her­kom­men:
in Richtung auf die sprechende Person kommen
stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen
hervorholen

Beispielsätze

  • Pack dich weg!

  • Pack jetzt die Spielsachen weg, es gibt gleich Abendbrot.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür, doch das bedeutet nicht, dass Gartenliebhaber ihre Schaufeln und Handschuhe wegpacken müssen.

  • Ich vermute mal, das Zeug wurde irgendwo "weggepackt".

  • Ich habe auch alle Zutaten wie Olivenöl oder Gewürze weggepackt, die ich noch von vorher hatte.

  • Und dann werde ich sie wieder wegpacken, bis zum nächsten Mal. Spätestens bis zu dem Zeitpunkt, wenn meine eigenen Kinder lesen können!

  • Die anderen Partei-Gründungs-Erinnerungen sind längst weggepackt, sorgfältig eingelagert: "Irgendwann schreibe ich drüber."

  • Oben ohne: Busen sind in der Südsee nichts, das weggepackt werden müsste.

  • Schade für den dänischen Reporter, er hatte sein Aufnahmegerät bereits weggepackt.

  • Schal und Mütze können erst einmal weggepackt werden, dafür kommt der Regenschirm häufiger zum Einsatz.

  • Die Wurst ist schon eine halbe Stunde vor Ladenschluß weggepackt.

Häufige Wortkombinationen

  • Wintersachen/Spielzeug wegpacken

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weg­pa­cken be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und A mög­lich.

Das Alphagramm von weg­pa­cken lautet: ACEEGKNPW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Pots­dam
  5. Aachen
  6. Chem­nitz
  7. Köln
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Paula
  5. Anton
  6. Cäsar
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Golf
  4. Papa
  5. Alfa
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

wegpacken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weg­pa­cken kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wegpacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wegpacken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 05.11.2023
  2. focus.de, 22.12.2021
  3. taz.de, 08.08.2019
  4. ngz-online.de, 15.05.2006
  5. fr-aktuell.de, 21.07.2004
  6. Die Zeit (03/2002)
  7. Berliner Zeitung 2000
  8. Rhein-Neckar Zeitung, 14.12.1998
  9. Berliner Zeitung 1995