Was heißt »we­ben« auf Französisch?

Das Verb »we­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tisser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe gewebt.

Je tissais.

Diese Spinnenart webt keine Netze.

Cette espèce d'araignée ne tisse pas de toile.

Synonyme

flech­ten:
tresser
kno­ten:
nouer
knüp­fen:
nouer
tresser
spin­nen:
filer
wir­ken:
œuvrer

Antonyme

hä­keln:
crocheter
nä­hen:
coudre
suturer
stri­cken:
tricoter

Französische Beispielsätze

  • Est-ce que tu as déjà vu une araignée tisser sa toile ?

  • As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?

  • Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.

  • Les araignées aiment tisser des toiles.

Weben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: weben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2459534, 4464179, 9420492, 978599, 461437 & 398742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR