Was heißt »wal­len« auf Französisch?

Das Verb wal­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bouillonner
  • bouillir

Synonyme

brau­en:
brasser
ko­chen:
cuire
pil­gern:
pèleriner
sie­den:
cuire
wall­fah­ren:
aller en pèlerinage
pèleriner

Sinnverwandte Wörter

flie­ßen:
couler
spru­deln:
pétiller
strö­men:
couler

Antonyme

sto­cken:
stagner

Französische Beispielsätze

  • Quand la température de l’eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.

  • Elle fait bouillir des œufs dans la cuisine.

  • La colère le fit bouillir.

  • Ils sont en train de faire bouillir l'eau pour le thé.

  • Merci d'avoir fait bouillir l'eau !

  • Ça me fait bouillir !

  • Ça me fait bouillir le sang.

  • Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.

  • On fait bouillir de l'eau pour cuire des œufs.

  • Je ne suis même pas en mesure de faire bouillir de l'eau, encore moins de cuire une dinde.

  • Entendre ça me fit bouillir le sang.

  • L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.

Wal­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7452366, 6774565, 6574191, 4567269, 3763082, 2687442, 2190006, 1865828, 1824148, 545435, 545398 & 181721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR