Was heißt »wach­sam« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »wach­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • waakzaam

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Holzauge sei wachsam!

Hou je ogen open!

Bleibt wachsam!

Blijf alert!

Sei wachsam.

Wees alert.

Seid wachsam.

Wees waakzaam.

Synonyme

auf­merk­sam:
aandachtig
kri­tisch:
cruciaal
kritisch
skep­tisch:
sceptisch
vor­sich­tig:
voorzichtig

Wachsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wachsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wachsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 565105, 4659705, 7091831 & 7091832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR