Was heißt »waa­ge­recht« auf Französisch?

Das Adjektiv »waa­ge­recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • horizontalement
  • horizontale (weiblich)
  • horizontal (männlich)

Synonyme

eben:
égal
lisse
plat
flach:
plat
glatt:
doux
lisse
gleich­mä­ßig:
constant
égal
uniforme
plan:
plain
plat
platt:
plat
plate

Antonyme

senk­recht:
vertical
verticale
ver­ti­kal:
vertical

Französische Beispielsätze

  • Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

  • Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.

  • La fonction exponentielle admet une asymptote horizontale.

Waagerecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: waagerecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: waagerecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1050954, 845777 & 389045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR