Was heißt »wäh­le­risch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »wäh­le­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • exigente

Synonyme

hei­kel:
difícil
kri­tisch:
crítico
pin­ge­lig:
escrupuloso
meticuloso
pedante
quisquilloso
tiquismiquis

Spanische Beispielsätze

  • Es poco exigente consigo mismo.

  • Sos muy exigente.

  • No soy exigente.

  • ¿Qué campo es más exigente, la prosa o la poesía?

Wählerisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wählerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wählerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7223283, 5170222, 3402738 & 1828886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR