Was heißt »wählerisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »wählerisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich glaube, du bist zu wählerisch.: Je crois que tu es trop difficile.
Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.: Cet enfant est difficile en ce qui concerne la nourriture.
Wenn du in Sachen Freundschaft wählerisch bist, hast du keine Enttäuschung in Liebesdingen zu befürchten.: Si tu fais le choix de l'amitié, tu ne risques pas de connaître les déceptions de l'amour.
Er ist sehr wählerisch, was sein Essen angeht.: Il est très difficile en ce qui concerne sa nourriture.

Elle a un nom vraiment long et difficile à prononcer.
L'image est une chose, l'homme en est une autre, c'est très difficile d'être à la hauteur de son image.
Les mathématiques sont une matière difficile.
Tu as été d'une grande aide dans cette affaire difficile.
Il est difficile, pour quiconque est vaincu, de chercher la raison de sa défaite au seul endroit qui convienne, à savoir en lui-même.
Ce serait difficile.
J'aimerais apprendre le russe, mais mes amis m'ont dit que c'était difficile.
Le toki pona nous apprend qu'il est difficile de parler en termes simples.
L'examen était trop difficile.
Devoir être seul est la chose la plus difficile, pouvoir être seul, la chose la plus belle.
Il est difficile de penser du français à l'anglais puis de traduire en allemand et vice versa.
Le fait que quelque chose soit difficile doit être une raison de plus pour le faire.
La qualité de vie est une affaire subjective et difficile à évaluer.
Le français n'est pas si difficile.
C'est facile de rire avec ceux qui rient, et difficile de pleurer avec ceux qui pleurent.
Il m'est difficile d'exprimer mes idées avec des paroles.
Ce n'est pas très difficile.
On dit que l’allemand est une langue difficile.
C'est une très bonne idée, mais difficile à mettre en pratique.
« C'était difficile ? » « Pas vraiment. ?