Was heißt »vor­zei­gen« auf Französisch?

Das Verb »vor­zei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • présenter

Synonyme

ab­bil­den:
représenter
dar­stel­len:
représenter
vor­stel­len:
avancer
imaginer
incarner
présenter quelqu'un
se présenter
zei­gen:
montrer

Französische Beispielsätze

  • Puis-je vous présenter Tom ?

  • Veux-tu me la présenter, s'il te plaît ?

  • On va faire un premier tour de table pour se présenter.

  • Je voudrais te présenter mon fils.

  • Puis-je me présenter ? Je suis Marie Poppins.

  • Puis-je vous présenter ma future femme ?

  • Puis-je te présenter ma sœur Marie ?

  • Salut, Tom, puis-je te présenter mon père ?

  • Pouvez-vous me présenter votre ami s'il vous plaît ?

  • Peux-tu me présenter ton ami ?

  • Pouvez-vous me présenter votre ami ?

  • Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom Frisch.

  • Commençons par nous présenter.

  • Bonsoir monsieur Müller, puis-je vous présenter ma femme ?

  • Puis-je te présenter mon amie ?

  • Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom.

  • Puis-je vous présenter un collègue ?

  • Dois-je aussi me présenter à la réunion du lundi ?

  • Dis-lui qu'il doit présenter sa démission tout de suite.

  • Laisse-moi te présenter ma femme.

Vorzeigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorzeigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorzeigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10095960, 9001179, 8345292, 8100542, 7839276, 7809820, 7550757, 7133581, 6875807, 6842561, 6842556, 6710914, 6677906, 6464327, 6394428, 6085233, 6030990, 4227779, 3696672 & 2702675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR