Was heißt »vorn« auf Französisch?

Das Lokaladverb »vorn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schauen Sie bitte nach vorn.: Regardez devant vous, je vous prie.
Er machte einen Schritt nach vorn.: Il fit un pas en avant.
Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.: L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
„Wo sitzen wir? Unten oder oben ?“ – „Unten, ganz vorn, in der zweiten Reihe.“: « Où sommes-nous assis ? En bas ou en haut ? » « En bas, tout devant, au deuxième rang. ?
Dieser Text ist von vorn bis hinten voller Fehler.: Ce texte est plein de fautes du début à la fin.
Alicia hat ihn von vorn bis hinten belogen.: Alice lui a menti sur toute la ligne.
Maria hat ihn von vorn bis hinten belogen.: Marie lui a menti sur toute la ligne.
Diese Jacke wird vorn zugeknöpft.: Cette veste se boutonne sur le devant.
Maria hat Tom von vorn bis hinten belogen.: Marie a menti à Tom sur toute la ligne.
Der Originaltext ist von vorn bis hinten voller Fehler.: Le texte original est truffé d'erreurs du début à la fin.

Mieux vaut avoir les jours devant soi que derrière soi.
Marie est assise devant l'ordinateur pendant des jours.
Claude est tombée en arrêt devant la devanture d'un joaillier.
Le taxi s'est arrêté devant la maison.
Cette moto est passée devant nous avec un bruit de tonnerre.
Ne vieillissez pas, peu importe combien de temps vous vivez. Ne cessez jamais de vous tenir comme un enfant curieux devant le grand miracle dans lequel nous sommes nés.
La mécanique quantique est née lorsqu'on a découvert, au début du 20e siècle, que les particules subatomiques peuvent se comporter comme des ondes et que les ondes lumineuses peuvent se comporter comme des particules.
Il s'est endormi devant la télévision.
Les deux crânes d'œuf là devant, ce sont Tom et Jean.
Je suis passé devant cette ville en rentrant chez moi.
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
Je me suis réchauffé devant la cheminée.
Tom aurait dû faire attention à ne pas embrasser Marie devant tout le monde.
Pourquoi à l’avant ?
Je t'ai vu passer tôt ce matin devant ma maison.
Une file d'attente s'est formée devant le magasin.
Tom resta longtemps devant le restaurant avant d'entrer.
Doucement là devant.
C'est là devant.
Nous avons un jardin devant notre maison.