Was heißt »vo­rig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »vo­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vorig

Synonyme

grund­sätz­lich:
principieel
vor­ma­lig:
voormalig
vroeger

Sinnverwandte Wörter

da­ma­lig:
toenmalig
ehe­ma­lig:
voormalig
ver­gan­gen:
afgelopen
verleden

Antonyme

kom­mend:
aanstaand
komend
nach­fol­gend:
hiernavolgend
nächst:
naast
volgende
spä­ter:
later
zu­künf­tig:
aanstaand
in de toekomst
toekomend
toekomstig
voortaan

Niederländische Beispielsätze

  • Die leraar is vorig jaar gestorven.

  • Ik heb dat sinds vorig jaar niet meer gedaan.

  • We zijn vorig jaar verhuisd.

  • Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

  • Ik kocht dat vorig jaar.

  • Tom begon vorig jaar Frans te leren.

  • Tom is vorig jaar overleden.

  • Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.

  • Paul verdiende vorig jaar veel geld.

  • Was je vorig jaar in Hokkaido?

  • De vorig jaar aangelegde tramlijn wordt vandaag in gebruik genomen.

  • Waar woonde je vorig jaar?

  • Waar heb je vorig jaar gewoond?

  • Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

  • Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

  • Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.

  • Mijn vader is veel ouder geworden sinds vorig jaar.

  • Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

  • Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

  • Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Vorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9242137, 10326664, 10647315, 8631404, 8389468, 8291460, 8003063, 7843396, 7295671, 7295647, 6964843, 6101610, 6101609, 6041855, 3839719, 3175469, 2664371, 1923499, 1480357 & 1479723. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR