Was heißt »vo­r­aus­sicht­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

The premier is likely to resign.

Tom wird voraussichtlich vor 2.30 Uhr kommen.

Tom is likely to arrive before 2:30.

Wie viele kommen denn voraussichtlich?

How many people are likely to show up?

Das wird voraussichtlich im Sommer des nächsten Jahres geschehen.

That'll probably happen next summer.

Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.

Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.

Tom wird voraussichtlich nächste Woche abfahren.

Tom will probably leave next week.

Tom wird uns voraussichtlich morgen besuchen.

Tom will probably visit us tomorrow.

Der Zug wird voraussichtlich noch vor 12 Uhr Mittag im Bahnhof eintreffen.

The train will probably arrive at the station before noon.

Die Schulen öffnen voraussichtlich wieder im September.

Schools are expected to reopen in September.

Ihre Lieferung wird voraussichtlich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen eintreffen.

Your shipment should be delivered within twenty-four hours.

Your shipment should be delivered within 24 hours.

Wann wird der nächste Zug voraussichtlich eintreffen?

When is the next train expected to arrive?

Synonyme

ab­seh­bar:

foreseeable

be­re­chen­bar:

calculable

schät­zungs­wei­se:

about

approximately

roughly

ver­mut­lich:

probably

vor­her­seh­bar:

foreseeable

wahr­schein­lich:

on the cards

supposable

verisimilar

Antonyme

un­wahr­schein­lich:

improbable

unlikely

Englische Beispielsätze

• Snowfall is expected at high altitudes tomorrow.

• It's very likely that someone will be waiting there for us.

• Nobody is expected to do the impossible.

• It's likely to continue to rain.

• The rain is likely to continue.

• The Maths homework was easier than I had expected.

• The Maths homework was easier than I expected.

• Tom is likely to agree.

• Tom most likely forgot.

• I expected that answer from him.

• That's the answer I expected from him.

• This painting has been estimated to be worth €100,000.

• It's likely to be true.

• That's not the response I had expected.

• That's not the answer I'd expected.

• I would have never expected that from you!

• Tom's likely to lose his job.

• Tom is likely to come out of hospital tomorrow.

• People expected a lot from him.

• Much was expected of him.