Was heißt »vonstattengehen« auf Französisch?
Das Verb »vonstattengehen« (veraltet: vonstatten gehen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- dérouler (se dérouler)
- développer (se développer)
- opérer (s'opérer)
- être (en être ainsi)
- poursuivre (se poursuivre)
- avoir lieu
- intervenir
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- abgehen:
- s’en aller
- stattfinden:
- se passer
- vorangehen:
- précéder
Französische Beispielsätze
J'espère vraiment que nous puissions être encore amis.
Tom ne va pas être content de me voir.
Je prévois d'y être en personne.
On peut être sûr, de tout temps, du mépris souverain des gouvernants. S'il fait défaut, c'est que soit il n'y a pas de gouvernement, soit qu'on n'y a pas pensé.
Ne ris pas de la bêtise des autres ! Elle peut être ta chance.
Lorsqu'il est six heures du matin et que ma porte retentit et que je peux être sûr que c'est le laitier, alors je sais que je vis en démocratie.
Je sais que tu veux être riche.
Rien ne peut être honorable qui soit dépourvu de justice.
Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.
Il me faut être lundi à Paris.
Je veux être seule un moment.
Je veux être un moment seule.
Je veux être seul un moment.
Je veux être un moment seul.
Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être.
Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être.
Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être.
Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être.
Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être.
Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.