vollschlank

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɔlʃlaŋk ]   

Silbentrennung

voll‧schlank

Definition bzw. Bedeutung

Nicht ganz schlank, etwas dicklich.

Anderes Wort für voll­schlank (Synonyme)

(etwas) auf den Rippen haben (ugs., variabel)
adipös (fachspr., medizinisch):
medizinisch: krankhaft übergewichtig, fett, fettleibig
aufgedunsen
aus der Form geraten (ugs.)
beleibt:
dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend
dick (Hauptform):
(an)geschwollen
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
dick und fett (ugs., Redensart)
dickbäuchig:
einen dicken Bauch besitzend
dickleibig:
bezogen auf Bücher und Schriftstücke: von großer Dicke, großem Umfang
bezogen auf Personen: großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist
drall:
in Bezug auf (insbesondere weibliche) Personen: dick, rundlich
feist:
(auf unangenehme Weise) wohlgenährt
fett (derb):
Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu ; für Jugendliche meist irreführend)
betrunken
fettleibig:
starkes Übergewicht habend
füllig:
etwas Übergewicht habend; von dicker Statur
gut gepolstert (ugs., ironisch)
korpulent:
von kräftiger, fülliger Gestalt
kugelrund
mollig:
angenehm warm
leicht übergewichtig, dicklich
schmerbäuchig
schwergewichtig (verhüllend):
einen Schwerpunkt habend
von großem Gewicht, schwer; von Personen: ein hohes Körpergewicht habend
stark (verhüllend):
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
stattlich (verhüllend):
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
zahlenmäßig groß, beträchtlich
über Normalgewicht
übergewichtig:
Übergewicht habend, zu viel wiegend
üppig:
in großer Fülle (vorhanden)
voluminös:
mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)
wampert (ugs., bayr.)
wohlbeleibt
wohlgenährt:
für mehr oder weniger übergewichtig
wohlgerundet (verhüllend)

Sinnverwandte Wörter

dick­lich:
zur Dickheit neigend, mit einem geringfügigen Übergewicht
rund­lich:
ein wenig dick
nahezu rund; von runden Formen geprägt

Beispielsätze

  • Vollschlank ist ein beliebter Euphemismus für dick.

  • Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wie er das – mit der doch vollschlanken Figur – hinbekommt, das weiß sicher nur Santa selbst.

  • Der Vermisste ist circa 1,70 Meter groß und vollschlank.

  • Beschreibung:Sie ist etwa 175 cm groß, vollschlank, hat graue kurze Haare und ist ganz in weiß gekleidet.

  • Ihr Mischling, der mit seinen großen Ohren an einen vollschlanken Wüstenfuchs in Silbergrau erinnert, will es nicht gleich kapieren.

  • Dieser Mut verwandelt sich in Kühnheit, wenn man sich dazu noch eine Riege vollschlanker Frauen als Stars aussucht.

  • Satte 900 Millionen Mark will das vollschlanke Unterwäsche-Model (100-68-100) vom Erbe ihres Ex-Mannes J. Howard Marshall (/- 90).

  • Schreck-Spiegel in Fahrstühlen - machen Horror-Teint mollige Männer, die über vollschlanke Frauen lästern.

  • Sie schwärmte: "Er ist zwar ganz schön vollschlank.

  • Wer die vollschlanke Badenixe mit nach Hause nehmen möchte, kann dies tun.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv voll­schlank be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von voll­schlank lautet: ACHKLLLNOSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Leip­zig
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Lud­wig
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

vollschlank

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort voll­schlank kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vollschlank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vollschlank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 486948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landeszeitung.de, 24.12.2018
  2. teckbote-online.de, 30.12.2009
  3. derwesten.de, 28.07.2008
  4. Die Zeit (32/2001)
  5. Die Welt 2001
  6. BILD 1999
  7. BILD 1997
  8. BILD 1996
  9. Berliner Zeitung 1995