vollends
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang
Anderes Wort für vollends (Synonyme)
- auf der ganzen Linie
- bis über beide Ohren (ugs., fig.)
- bis zum Anschlag (ugs., fig.)
- durch und durch
- durchweg:
- ohne Ausnahme
- durchwegs (süddt., österr.):
- ohne Ausnahme
- gänzlich:
- in vollem Umfang
- ganz und gar
- in jeder Hinsicht
- in toto (bildungssprachlich, lat.)
- in vollem Umfang
- komplett:
- adverbielle Verwendung: völlig
- bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig
- mit Haut und Haaren (ugs., fig.)
- mit Herz und Seele (ugs.)
- restlos:
- keinen Rest hinterlassend; ohne Rest
- richtig:
- den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
- der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
- rundweg:
- direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber
- sowas von (ugs., emotional)
- total:
- völlig, vollständig
- völlig:
- gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad
- vollauf:
- in vollem Umfang
- vollständig:
- alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
- in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar
- vollumfänglich (Papierdeutsch):
- besonders schweizerisch: in vollem Umfang, ohne Abstriche
Sinnverwandte Wörter
- auch:
- und ferner
- außerdem:
- dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
- dazuhin
- des Weiteren:
- im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
- erst noch
- im Weiteren
- nebstdem:
- darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
- obendrein:
- noch zusätzlich
- überdies:
- zu einer Sache zusätzlich
- weiters:
- außerdem
- zudem
Gegenteil von vollends (Antonyme)
- teils:
- nicht alles zusammen betreffend sondern nur einen Teil
- zum Teil
Beispielsätze
Ein Introvertierter fühlt sich in einem kleinem Zimmer mit nichts darin vollends wohl.
Tom ist nicht vollends taub.
Nachdem man ihm die Kinder weggenommen hatte, stürzte Tom vollends ab.
Ich bin mit dem Ausgang der Dinge vollends zufrieden.
Tom war vollends darauf erpicht, Maria hingegen nicht.
Ich bin jetzt vollends überzeugt, dass das Tom war.
Ich stimme Tom vollends zu.
Ich war vollends glücklich.
Tom hat seine Fähigkeit zu sprechen infolge eines Luftröhrenschnittes vollends eingebüßt.
Ich stimme allem, was Tom gesagt hat, vollends zu.
Gemäß der Wettervorhersage wird die Temperatur morgen deutlich ansteigen und der Schnee vollends schmelzen.
Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Tischtuch zwischen Martin Georg Cohn und Josefa Schmid ist offenkundig vollends gerissen.
Christian Volckmans zweiter Langfilm fällt in letztgenannte Kategorie, auch wenn er sein Potenzial nie vollends ausschöpft.
Das Verhältnis zwischen den Grünen und ihrem eigenwilligen Kommunalpolitiker Boris Palmer ist vollends zerrüttet.
Ab dem Tief Mitte Oktober hat sich eine untere Dreieckslinie herausgebildet, die das korrektive Bild seit Ende September vollends abrundet.
Auf diese Weise soll ein Bank-Run verhindert werden, damit ein angeschlagenes Institut nicht vollends zusammenbricht.
Außerdem beschloss der Aufsichtsrat, die Postbank nicht zu verkaufen, sondern in den Konzern vollends zu integrieren.
Assad will Aleppo wieder vollends unter seine Kontrolle bringen.
Außerdem würde die sogenannte "Energiewende", der auch der Herr Seehofer zugestimmt hat, dann vollends zur Farce!
Da hat der Gemeinderat aber scheinbar vollends den Kontakt zu seiner Bevölkerung verloren.
Außer Kindern, Alten und Kranken kann sich keiner vollends zurücklehnen und den Staat machen lassen.
Die sonst üblichen Abschiedsworte und guten Wünsche für den weiteren Lebensweg fehlten vollends in der Mitteilung.
Auch sein negatives Image konnte er im Nationaltrikot noch nicht vollends ablegen, obwohl er in 47 Spielen immerhin 19 Tore erzielte.
Fühlen Sie sich, als bisherige Kritikerin der Hartz IV-Regelsatz-Höhe, vollends bestätigt?
De facto zerfällt die Bundeswehr damit vollends in eine Armee von Zeit- und Berufssoldaten im Einsatz und in eine Ausbildungstruppe.
Der Tarifkonflikt im Öffentlichen Dienst droht damit vollends zu eskalieren.
Allerdings ist auch die Borussia noch nicht vollends durch, so dass die "Wölfe" nicht auf einen Spaziergang hoffen können.
Er verlor in der 75. Minute vollends die Nerven, schleuderte eine Plastikflasche ins Publikum und sah die Gelb-Rote Karte.
Als dann noch ihr leiblicher Vater auftaucht, wird die merkwürdige "Familie" vollends ins Chaos gestürzt.
Legt eine kleine Latenzphase ein oder bleibt vollends stehen.
Am Ende des Londoner Konzerts verschwindet die Sopranistin gar vollends von der Bildfläche.
Dieser Wunsch ist nun vollends in Erfüllung gegangen: Von 1948 bis heute hat WELT am SONNTAG auf diese Stadt geschaut.
Damals zog er sich vollends ins Forsthaus Wörnbrunn zurück, das er später auch verkaufte, um fortan Privatier zu sein.
Doch die Nudel hat im "Seestern" die heimische Kartoffel nicht vollends verdrängt.
Doch diese Zahlen waren spätestens in der vergangenen Woche vollends Makulatur.
Gerade als Julia vollends verzweifelt, tauchen ihre Freunde Tom und Max auf, jeder mit einem Buch Der Rote Korsar in der Hand.
Häufige Wortkombinationen
- etwas vollends erledigen, leeren, zerstören; jemanden vollends zugrunde richten
Übersetzungen
- Englisch:
- altogether
- completely
- entirely
- wholly
- Französisch:
- complètement
- entièrement
- parfaitement
- totalement
- tout à fait
- achever (achever de (faire quelque chose))
- Italienisch: del tutto
- Tschechisch:
- naprosto
- úplně
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb vollends besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten L möglich.
Das Alphagramm von vollends lautet: DELLNOSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
- Dora
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Lima
- Lima
- Echo
- November
- Delta
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort vollends kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- unreif:
- noch nicht vollends durchdacht