Was heißt »viel­mals« auf Englisch?

Das Adverb »viel­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • many times

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Many apologies for being so late!

Ich möchte mich vielmals entschuldigen, dass ich Ihre Vase zerbrochen habe.

I must apologize to you for breaking the vase.

Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Thank you very much, doctor.

Synonyme

häu­fig:
common
frequent
frequently
often
hun­dert­mal:
a hundred times
oft:
frequently
often
oft­mals:
frequently
often

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • How many times have you visited Australia?

  • Tom hasn't been to Australia as many times as I have.

  • How many times have you travelled abroad?

  • I've gone fishing many times, but I've never caught a fish.

  • How many times have you done that before?

  • How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

  • Tom had surfed many times with dolphins before.

  • How many times has Tom done that this year?

  • How many times did Tom and Mary do that?

  • How many times has Tom done that this month?

  • How many times did you talk to Tom last week?

  • Mary has allowed her kids to do that many times.

  • How many times a week do you eat rice?

  • How many times a year do you go to the dentist?

  • I haven't done that as many times as Tom has.

  • Tom has been arrested many times.

  • Tom says he's done that many times.

  • Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did.

  • How many times an hour does Tom do that?

  • How many times a week do you study French?

Vielmals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vielmals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vielmals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1247039, 3040062, 10033617, 7118157, 7159925, 6892688, 6887175, 7302872, 6669934, 6603816, 7558233, 6514205, 7581114, 7587897, 6414253, 6388621, 7732693, 6339633, 6261687, 6255508, 6251619, 6241517 & 6240967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR