Was heißt »viel­mals« auf Französisch?

Das Adverb »viel­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de nombreuses fois

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Toutes mes excuses pour le retard !

Ich danke Ihnen vielmals.

Je vous remercie beaucoup.

Sie sind sehr verständnisvoll gewesen. Ich danke Ihnen vielmals!

Vous avez été très compréhensive, je vous remercie beaucoup.

Ich danke dir vielmals.

Je te remercie beaucoup.

Ich danke Ihnen vielmals, dass Sie meinen Steckbrief vollständig korrigiert haben.

Je vous remercie beaucoup pour avoir complètement corrigé mon texte de présentation.

Synonyme

häu­fig:
fréquemment
fréquent
souvent
hun­dert­mal:
cent fois
oft:
souvent
oft­mals:
souvent

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • J'ai entendu cela de nombreuses fois.

  • Tom l'a dit de nombreuses fois.

  • Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.

  • Vous deviez lire le livre de nombreuses fois.

  • Elle m'a appelé de nombreuses fois.

Vielmals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vielmals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vielmals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1247039, 7577474, 8086436, 8086455, 8938077, 6668693, 11169206, 580153, 580151 & 429493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR