verzeichnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnən ]

Silbentrennung

ver‧zeich‧nen

Definition bzw. Bedeutung

einen Sachverhalt so darstellen, dass er nicht mehr vollständig der Wirklichkeit entspricht
etwas feststellen, wahrnehmen
etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen
etwas nicht korrekt zeichnen

Begriffsursprung

Ableitung von zeichnen mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verzeichne, du verzeichnest, er/sie/es verzeichnet
Präteritum: ich verzeichnete
Konjunktiv II: ich verzeichnete
Imperativ: verzeichne! (Einzahl), verzeichnet! (Mehrzahl)
Partizip II: verzeichnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verzeichnen (Synonyme)

auflisten:: bestimmte Dinge untereinander notieren
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
aufzeichnen:: etwas auf etwas zeichnen; in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten
beobachten:: beachten; genau betrachten, überwachen
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
listen:: als Serie führen; etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen
skizzieren:: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen; einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

Beispielsätze

Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet.
Wir haben gerade ein ungewöhnlich hohes Aufkommen an Anrufe zu verzeichnen.
Tom und Maria haben Karten und Tafeln, auf denen alles geschrieben und verzeichnet ist.
Oberstleutnant Collins verzeichnet über 5000 Flugstunden mit 30 verschiedenen Flugzeugtypen.
Die Messe konnte in diesem Jahr einen Besucherrekord verzeichnen.
In Oslo und Helsinki wurde 2019 kein einziger Fall verzeichnet, bei dem ein Fußgänger zu Tode gekommen wäre.
Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.
Vor der Bundestagswahl werden viele Beitritte in die Parteien verzeichnet.
Kein Fortschritt war zu verzeichnen.
Ein leichter Fortschritt ist zu verzeichnen.
Kein Fortschritt ist zu verzeichnen.
In Brasilien ist eine erhöhte Nachfrage für die deutsche Sprache zu verzeichnen.
Die Handelsbilanz verzeichnet einen Überschuss von 76 Milliarden Dollar, mit Exporten in Höhe von 314 Milliarden Dollar und Importen von 238 Milliarden Dollar.
Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.
Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.
Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.
In den Lagern ist ein Überfluss an Tee, Tabak und Zucker zu verzeichnen.
Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.
Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

AfD und Freie Wähler verzeichnen je starke Zugewinne.
Aber auch viele andere Lebensmittel verzeichnen Preissteigerungen.
➡️ ABER offenkundige Meldepanne: für Rheinland-Pfalz wird nur 1 (!) Fall verzeichnet (Durchschnitt der letzten 7 Tag: 500) pic.
Allein binnen der vergangenen 24 Stunden verzeichnete das Land mit 849 Todesopfern einen neuen Höchstwert.
Aktuell verzeichnen wir einen ungeprüften Halbjahresverlust in Höhe von rund 106.000 EUR (Vj -68.000 EUR).
Aber in diesem Jahr verzeichnete die Bank eine Erholung.
Aber 73 war das Alter von irgendso einem Kerl, der da verzeichnet war.
Aber auch der Absatz von frischem und gefrorenem Rindfleisch verzeichnete starke Zuwächse.
2014 verzeichnete das Bremer Bier ein Plus von 1 Prozent auf 2,53 Millionen Hektoliter.
Acht PGA-Siege verzeichnete man während der Kooperation, darunter kein einziger Major-Triumph.
Ab einer Einnahmemenge von 400 Einheiten pro Tag über mindestens ein Jahr verzeichnen sogar einen erkennbaren Anstieg der Todesfälle.
Aus den anderen Bereichen sind keine Meldungen verzeichnet.
Der japanische Aktienmarkt verzeichnet den grössten Tagesverlust seit der Lehman-Brothers-Pleite im Oktober 2008.
Damit konnte der Ölpreis in der letzten Woche in Summe noch einen Preisanstieg von rund 3,2 Prozent verzeichnen.
Der Nasdaq Composite verzeichnete einen Aufschlag von 0,5 Prozent auf 2009 Zähler.
Dennoch werde der Friedrichstadtpalast im November ein Minus von 2,8 Millionen Euro verzeichnen, berichtete die «Berliner Morgenpost».
Die Extras präsentieren sich erneut recht mager: Lediglich Darstellerinfos sowie einige Trailer gibt es zu verzeichnen.
Im Januar hatte Audi noch einen deutlichen Zuwachs um 19,8 Prozent auf 6084 Fahrzeuge verzeichnet.
So verzeichnete die Agentur in Geilenkirchen Ende Juli nur 288 gemeldete Ausbildungsstellen.
In allen Branchen steigt die Rendite, ist Wachstum zu verzeichnen - auch durch eine bessere Qualität und vor allem durch Innovationen.
Das Unternehmen verzeichnete auch in harten Zeiten zum dritten Mal in Folge ein Rekordergebnis.
Dazu gehören kleine blaue Schilder, auf denen der Name des Tunnels verzeichnet ist.
Weil er dies auch öffentlich machte, werden nun beeindruckende Ergebnisse verzeichnet.
Aber auch ohne die US-Beteiligungsgesellschaft sei beim Auftragseingang ein Plus von 27 Prozent zu verzeichnen, sagte der Manager.
Seither verzeichnen alle Abteilungen einen enormen Zuspruch und Zulauf von Patienten aus ganz Berlin.
So verzeichnete Tegel im Januar dieses Jahres 9 551 Flugbewegungen, während es in Tempelhof 3 509 waren und in Schönefeld nur 2 752.
Allein 2 955 Diebstähle in, aus und von Kfz mußten im vergangenen Jahr verzeichnet werden.
Das Bonner Sternhotel kontrolliert regelmäßig, verzeichnet aber keinen häufigen Bibel- Diebstahl.

Wortbildungen

Verzeichnen
verzeichnend
verzeichnet
Verzeichnis

Übersetzungen

Englisch: misdraw
Italienisch: disegnare male

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verzeichnen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.

Das Alphagramm von verzeichnen lautet: CEEEHINNRVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Zwickau
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Zacharias
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Zulu
Echo
India
Charlie
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.