Was heißt »ver­tra­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »ver­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • tolereren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom verträgt sich gut mit Mary.

Tom kan goed overweg met Maria.

Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Onze baas verdraagt geen tegenspraak.

Synonyme

ver­söh­nen:
verzoenen

Sinnverwandte Wörter

aus­kom­men:
uitkomen
kön­nen:
kunnen

Antonyme

bei­ßen:
bijten
strei­ten:
bakkeleien
zer­strei­ten:
brouilleren

Niederländische Beispielsätze

Ik zal het niet meer tolereren.

Vertragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vertragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vertragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1520097, 4208048, 8054146 & 8560260. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR