vertiefen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈtiːfn̩ ]

Silbentrennung

vertiefen

Definition bzw. Bedeutung

  • bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird

  • ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen

  • mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden

  • sich vollständig auf etwas konzentrieren

  • tiefer machen/spielen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv tief mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: vertiefe, du vertiefst, er/sie/es ver­tieft
  • Präteritum: ich ver­tief­te
  • Konjunktiv II: ich ver­tief­te
  • Imperativ: vertief/​vertiefe! (Einzahl), ver­tieft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­tieft
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­tie­fen (Synonyme)

erstarken:
an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)
sich festigen
stärker werden
(sich) verstärken:
intensiver werden
stärker, belastbarer machen
ankurbeln:
einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
intensivieren:
etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten
verdoppeln:
doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
(sich mit etwas) auseinandersetzen:
jemandem etwas darlegen, erklären
Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen
studieren:
(etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
(in etw.) vertieft sein (geh.)
(jemandes) Ein und Alles sein (ugs.)
(jemandes) Leben sein
(sein) Herz hängen an
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
aufgehen (in):
Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern
Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
(einer Sache) frönen:
sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen
(einer Sache) leben (geh., altertümelnd):
etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung
Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
sein (ganzes) Herzblut hineinstecken
sein Leben (einer Sache) weihen
(sich einer Sache) verschreiben:
beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
ein Arzneimittel verordnen
(sich einer Sache) weihen (veraltend):
eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
etwas an etwas ausliefern/überantworten
(sich einer Sache) widmen (Hauptform):
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
hingeben
(sich mit etwas) intensiv beschäftigen
(sich in etwas) reinhängen (ugs.):
seine ganze Kraft (für etwas) aufbieten, sich mit allen Kräften (bei, für etwas) einsetzen; sich große Mühe geben, um etwas zu leisten
sich um eine Sache kümmern (die einen nicht betrifft)
(sich in etwas) reinknien (ugs.):
sehr ausdauernd und konzentriert an einer Sache arbeiten
(gedanklich) eindringen in
(gedanklich) eintauchen in
(etwas) ergründen:
etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden

Sinnverwandte Wörter

aus­ar­bei­ten:
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
aus­bag­gern:
etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen
aus­boh­ren:
ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen
etwas durch Bohren aus etwas herausholen
ausfräsen
aus­füh­ren:
an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
aus­gra­ben:
eine Vertiefung durch Graben herstellen
Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln
aus­he­ben:
ein Loch ins Erdreich graben
eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
be­leuch­ten:
etwas mit Licht anstrahlen
sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen
kon­zen­t­rie­ren:
Chemie: ein Konzentrat herstellen
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
prä­zi­sie­ren:
etwas genauer beschreiben, eingrenzen
ver­bes­sern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
ver­deut­li­chen:
klar, verständlich, nachvollziehbar machen
ver­fei­nern:
an Qualität gewinnen
etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
ver­ge­nau­ern:
etwas präziser, klarer (genauer) fassen/ausdrücken, als es bisher ist
ver­grö­ßern:
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
ver­sin­ken:
(als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen
in eine weiche Materie eintauchen
weg­schlei­fen:
(mit Körperkraft, an etwas ziehend) von einem Ort wegbringen

Beispielsätze

  • Ruhig saß sie da, in die Zeitung vertieft.

  • Die gegenseitige Zuneigung vertiefte sich im Laufe der Zeit.

  • Das ruhige Atmen vertieft die innere Ruhe.

  • Wenn Kilian sich in sein Hobby vertieft, vergisst er reglmäßig, zu Abend zu essen.

  • Ich habe mir vorgenommen, meine Kenntnisse über neuronale Vorgänge zu vertiefen.

  • Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

  • Ich vertiefte mich in meine Arbeit.

  • Der Schriftsteller ist in Gedanken vertieft.

  • Sie war in die Betrachtung der Handschrift vertieft.

  • Sie war in eine Partie Patience vertieft.

  • Studenten sollten Pläne ausarbeiten, bevor sie sich in irgendein Thema vertiefen, um Zeitverschwendung zu vermeiden.

  • Er ist in einen Detektivroman vertieft.

  • Er ist in sein Mangaheftchen vertieft.

  • In die Kunst muss man sich vertiefen.

  • Takeo ist ins Lösen mathematischer Probleme vertieft.

  • Tom scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.

  • Ich möchte das lieber nicht vertiefen.

  • Wir sollten uns nicht so sehr bemühen, das Leben zu verlängern, sondern vielmehr, es zu vertiefen.

  • Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.

  • Wir werden beim Übersetzen von Sätzen oft von anderen Nutzern verbessert und können so unsere Kenntnis der Sprachen vertiefen, die wir bereits können.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An der Schublade werden nur die Markierungen vertieft, damit die Schrauben hineinversenkt werden können.

  • Dabei können junge Projektmanager*innen ihr Know How vertiefen und gleichzeitig Spaß haben", sagt Anna Prosen.

  • Bereits von den Angehörigen betriebene Recherchen sollen systematisiert und vertieft werden.

  • Aber gut, wer wird an diesem Abend die notdürftig vertuschten Risse zwischen den Lagern vertiefen?

  • Bei einem Manöverball wurde die Freundschaft vertieft.

  • Aber die Eltern müssen diese Grundlagen vertiefen.

  • Als einer der wenigen aktuellen Jazzmusiker vertiefte sich Flury in die Zeit, als die afroamerikanische Popularmusik entstand.

  • Auch Bürgermeister Höher wollte am Dienstagabend die Diskussion über Alternativlösungen nicht zu sehr vertiefen.

  • Börsen-Ticker RSS Evolva vertieft Kooperation mit L'Oréal Labor von Evolva.

  • Aksjonow und Putin waren am Donnerstag in Neu-Delhi zu Gast, um ihre Kooperation mit der indischen Regierung zu vertiefen.

  • Also passen Sie künftig auf, wenn Sie – vielleicht vertieft in ein Gespräch und unbewusst – Ihr Glas bewegen.

  • Wie gesagt, in all diese Themen werde mich nun vertiefen.

  • Das Personal in grauen Overalls spricht nur mit sich, vertieft in sein Handwerk, das offensichtlich alle Konzentration fordert.

  • Sie vertieft sich so sehr in die Arbeit selbst, daß sie die Menschen, für die sie tätig ist, beinahe aus den Augen verliert.

  • Christijn Groeneveld gab an, sich nicht in die Sache vertieft zu haben.

Häufige Wortkombinationen

  • den Stoff, ein Thema vertiefen
  • sich in die Arbeit, ein Hobby, die Zeitung, Lektüre, ein Buch, seine Gedanken vertiefen
  • um eine Oktave vertiefen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­tie­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­tie­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ver­tie­fen lautet: EEEFINRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Emil
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Tango
  5. India
  6. Echo
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

vertiefen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­tie­fen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­bag­gern:
etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen
ein­tau­chen:
intransitiv, Hilfsverb sein, übertragen: mit den Gedanken in etwas vertiefen
Gem­me:
Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren
Glet­scher­bett:
durch fließendes Eis (Gletscher) vertiefte Bodenformation als Untergrund desselben, in der Regel erst offengelegt durch das Abschmelzen des Gletschers
Hohl­pfen­nig:
einseitig geprägte Münze, die aus einem dünnen Silberblech besteht; das Stempelbild der Vorderseite erscheint auf der Rückseite vertieft; kommt in dem 12. Jahrhundert auf und erreicht ihre größte Verbreitung im hohen Mittelalter
In­ta­glio:
ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur (Gegensatz: Kamee)
ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster
Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur (Gegensatz: erhabenes Relief, Kamee)
ka­na­li­sie­ren:
eine Fluss so begradigen und vertiefen, dass er schiffbar wird
Sei­ge:
Bergbau: eine vertiefte Rinne, über die das Grubenwasser abläuft
ver­sen­ken:
sich in eine Tätigkeit vertiefen
ver­sin­ken:
sich in eine Tätigkeit vertiefen, in eine Stimmung geraten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vertiefen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vertiefen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11704091, 11378795, 10769140, 10751694, 10703815, 10536386, 10522381, 10262051, 8793194, 7636022, 6875822, 5615974, 5503610 & 5211252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. desired.de, 13.09.2023
  2. ots.at, 04.04.2022
  3. amerika21.de, 22.02.2021
  4. zeit.de, 23.02.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 19.11.2019
  6. verlagshaus-jaumann.de, 12.08.2018
  7. aargauerzeitung.ch, 06.05.2017
  8. onetz.de, 27.04.2016
  9. cash.ch, 08.01.2015
  10. kurier.at, 12.12.2014
  11. nachrichten.at, 29.07.2013
  12. bernerzeitung.ch, 19.06.2012
  13. fm4.orf.at, 26.09.2011
  14. blogigo.de, 17.06.2010
  15. taz.de, 10.11.2009
  16. zeit.de, 17.04.2008
  17. faz.net, 09.06.2007
  18. sueddeutsche.de, 18.12.2006
  19. fr-aktuell.de, 04.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 10.02.2004
  21. welt.de, 22.07.2003
  22. heute.t-online.de, 30.03.2002
  23. bz, 17.10.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995