verstrahlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʃtʁaːlən]

Silbentrennung

verstrahlen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit Radioaktivität kontaminieren

  • rundherum in alle Richtungen abgeben (ausstrahlen)

Begriffsursprung

Ableitung von strahlen mit dem Präfix ver-

Konjugation

  • Präsens: ich verstrahle, du verstrahlst, er/sie/es ver­strahlt
  • Präteritum: ich ver­strahl­te
  • Konjunktiv II: ich ver­strahl­te
  • Imperativ: verstrahle! (Einzahl), ver­strahlt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­strahlt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Das Gelände ist radioaktiv verstrahlt.

  • Sie verstrahlt so eine besondere Ruhe.

  • Die Katastrophe von Tschernobyl verstrahlte ganze Landstriche.

  • Versuch doch mal, wenigstens ein klein wenig Begeisterung zu verstrahlen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Stalker 2 schickt uns dorthin zurück, wo die Reihe 2007 begann: Das verstrahlte Sperrgebiet rund um das frühere Atomkraftwerk Tschernobyl.

  • Sie wirken verstrahlt, sind originell gekleidet und tragen jedem ihre poetischen Werke vor.

  • Ein einzelner Bauer ist in die am schlimmsten verstrahlte Zone nahe der Stadt zurückgekehrt, kultiviert Ackerland, züchtet Rinder.

  • Wo er manchmal etwas steif und brav wirkt, verstrahlt sie unbekümmerte Lebensfreude", analysiert etwa die "Welt".

  • Der Ort ist bewohnbar, der Wald aber verstrahlt.

  • Die hatten die Order direkt nach dem Tsunami Katastrophenhilfe zu leisten und sind dabei offensichtlich verstrahlt worden.

  • Dabei ist Stand heute sogar unklar, wohin der sogenannte leicht verstrahlte Schutt und Schrott kommen soll.

  • Die Region ist verstrahlt.

  • Damit soll Platz geschaffen werden für das stärker verstrahlte Wasser.

  • Das Haus steht zwar noch, doch die Region ist verstrahlt.

  • In NRW kämpft Hannelore Kraft gegen bereits verstrahlte Extremisten von FDP und Linkspartei.

  • Auch in Deutschland sind eventuell radioaktiv verstrahlte Aufzugknöpfe eines französischen Zulieferers in Fahrstühle eingebaut worden.

  • Wie verstrahlt seid ihr eigentlich?

  • Tausende Kumpel wurden verstrahlt und ließen ihr Leben.

  • Mehr als 100 000 Menschen wurden sofort getötet und weitere 650 000 verstrahlt.

  • Durch die Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl wurden weite Teile Osteuropas verstrahlt.

  • Bei einer Explosion in einer Großstadt würden mindestens mehrere Straßenzüge verstrahlt.

  • In dieser Abschussrampe wurde nie eine Rakete montiert, sie ist also garantiert nicht verstrahlt.

  • Sie glauben, bei der Arbeit an alten Radaranlagen verstrahlt worden zu sein.

  • Galloway tanzte gut, bewegte die Lippen synchron und trug eine raffinierte Kopfrasur, er gab drei Songs und verstrahlte Sexappeal.

  • Mit diesen Geräten, so der Verdacht, sind Bürgerrechtler im Knast verstrahlt worden (BILD berichtete).

  • Der Skandal um verstrahlte Atommüll-Transporte weitet sich aus.

  • Bei dem Feuer am 11. März in der Wiederaufbereitungsanlage war Plutonium entwichen, 37 Beschäftigte wurden verstrahlt.

  • Bei dem bislang schwersten Unfall in der japanischen Atomindustrie am 11. März wurden 37 Mitarbeiter leicht verstrahlt.

  • Der Sieg bringt den Durchbruch, der Trainer verstrahlt die alte meisterhafte Selbstgewißheit.

  • Ihre Dörfer sind immer noch verstrahlt; noch immer ist es gefährlich, dort lokale Produkte zu essen.

  • Die Arbeiter seien daher auch nicht verstrahlt worden.

Häufige Wortkombinationen

  • radioaktiv verstrahlen

Was reimt sich auf ver­strah­len?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­strah­len be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­strah­len lautet: AEEHLNRRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Ham­burg
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Anton
  8. Hein­reich
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Hotel
  9. Lima
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

verstrahlen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­strah­len kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Class of Nuke 'Em High 3 – Zwei verstrahlte Halunken (Film, 1994)
  • Das verstrahlte Paradies (Doku, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verstrahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. gamestar.de, 29.04.2022
  2. abendblatt.de, 31.03.2019
  3. jungewelt.de, 19.10.2017
  4. m.abendblatt.de, 08.05.2017
  5. spiegel.de, 26.04.2016
  6. morgenweb.de, 08.03.2016
  7. faz.net, 02.08.2014
  8. volksfreund.de, 28.06.2013
  9. feedsportal.com, 06.04.2011
  10. mainpost.de, 22.11.2011
  11. stern.de, 14.04.2010
  12. n-tv.de, 22.10.2008
  13. winfuture.de, 23.06.2007
  14. fr-online.de, 28.04.2007
  15. welt.de, 28.07.2005
  16. fr-aktuell.de, 23.07.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 14.12.2004
  18. heise.de, 25.09.2002
  19. Die Welt 2001
  20. bz, 11.06.2001
  21. BILD 1999
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. BILD 1997
  24. TAZ 1997
  25. Süddeutsche Zeitung 1996
  26. Die Zeit 1995
  27. Süddeutsche Zeitung 1995