Was heißt »verständnisvoll« auf Französisch?

Das Adjektiv »verständnisvoll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Firmenchef ist ein verständnisvoller Mensch.: Le patron de la boîte est un type compréhensif.
Sie ist sehr verständnisvoll.: Elle est très compréhensive.
Er ist sehr verständnisvoll.: Il est très compréhensif.
Du bist sehr verständnisvoll.: Tu es très compréhensif.; Tu es très compréhensive.; Tu es fort compréhensif.; Tu es fort compréhensive.
Sie sind sehr verständnisvoll gewesen.: Ils ont été très compréhensifs.
Maria ist in der Regel sehr verständnisvoll.: Marie est en règle générale très compréhensive.
Sie sind sehr verständnisvoll gewesen. Ich danke Ihnen vielmals!: Vous avez été très compréhensive, je vous remercie beaucoup.