Was heißt »ver­ständ­nis­voll« auf Russisch?

Das Adjektiv »ver­ständ­nis­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • понимающий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist sehr verständnisvoll.

Она очень чуткая.

Er ist sehr verständnisvoll.

Он очень чуткий.

Sprechen wir miteinander unvoreingenommen und verständnisvoll!

Давайте говорить друг с другом без предубеждений и с пониманием.

Ich bin ein geduldiger und verständnisvoller Mensch.

Я человек терпеливый и понимающий.

Wenn du die Probleme und Gefühle anderer verstehst, bist du ein verständnisvoller Mensch.

Если ты понимаешь проблемы и чувства других людей, ты понимающий человек.

Wenn Sie die Probleme und Gefühle anderer verstehen, sind Sie ein verständnisvoller Mensch.

Если вы понимаете проблемы и чувства других людей, вы понимающий человек.

Synonyme

duld­sam:
терпимый
ge­neigt:
предрасположенный
склонный
gü­tig:
любезный
per­mis­siv:
разрешающий

Antonyme

ver­ständ­nis­los:
непонятливый

Verständnisvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verständnisvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verständnisvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1687864, 1687865, 1942503, 2593807, 3162546 & 3162568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR