Was heißt »ge­neigt« auf Russisch?

Das Adjektiv ge­neigt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • склонный
  • предрасположенный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.

Если дом имеет вальмовую крышу, поверхность крыши над каждой его внешней стеной наклонена.

Ein Pultdach hat nur eine geneigte Fläche.

У односкатной крыши всего лишь одна наклонная поверхность.

Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.

Я склонна с тобой согласиться.

Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.

Я склонна с вами согласиться.

Synonyme

ab­schüs­sig:
крутой
обрывистый
покатый
auf­ge­schlos­sen:
общительный
отзывчивый
emp­fäng­lich:
восприимчивый
gü­tig:
любезный
steil:
крутой
ver­ständ­nis­voll:
понимающий
zu­gäng­lich:
доступный

Ge­neigt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geneigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: geneigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3627327, 3627359, 4031360 & 4031366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR