Was heißt »ver­spot­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat meine Idee verspottet.

Il s'est moqué de mon idée.

Il a tourné mon idée en dérision.

Sie verspotten dich.

Ils se moquent de toi.

Elles se moquent de toi.

Höre auf, mich zu verspotten!

Arrête de te moquer de moi !

Sie verspotten die Polizisten.

Ils chansonnent les gendarmes.

Synonyme

höh­nen:

dit-il d’un ton sarcastique

läs­tern:

blasphémer

jurer Dieu

mo­kie­ren:

gausser

scher­zen:

blaguer

plaisanter

spot­ten:

se moquer

ver­la­chen:

ridiculiser

rire ((se) rire)

se moquer

Französische Beispielsätze

• Je ne voulais pas me moquer de toi.

• Excuse-moi ! Je ne voulais pas me moquer de toi.

• Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.

• C'est vache de ta part de te moquer de lui en public.

• Les Français aiment se moquer des Belges.

• Ta façon de te moquer d'elle me déplaît.

• Sa manière de se moquer de l'art de toutes les façons ne me plait pas du tout.

• Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.

• Tu ne devrais pas te moquer d'eux.

• Il ne faut pas se moquer des autres.

• Comment oses-tu te moquer de moi ?

• On ne devrait pas se moquer des autres.

• Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

• Il a continué à se moquer de moi.

• Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.