Was heißt »necken« auf Französisch?
Das Verb »necken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- taquiner
- agacer#s’agacer (s’agacer)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Was sich liebt, das neckt sich.
Qui aime bien châtie bien.
Tom liebt es, Maria zu necken.
Tom adore taquiner Marie.
Die Schwester meiner Frau neckt mich ständig.
La sœur de ma femme me taquine constamment.
Der Bruder meiner Frau neckt mich ständig.
Le frère de ma femme me taquine tout le temps.
Synonyme
- hänseln:
- brimer
- piesacken:
- asticoter
- traktieren:
- maltraiter