verseuchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

ver‧seu‧chen

Definition bzw. Bedeutung

schädliche Substanzen zusetzen

Begriffsursprung

Ableitung von Seuche mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verseuche, du verseuchst, er/sie/es verseucht
Präteritum: ich verseuchte
Konjunktiv II: ich verseuchte
Imperativ: verseuch/verseuche! (Einzahl), verseucht! (Mehrzahl)
Partizip II: verseucht
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

verdrecken:: mit Dreck verschmutzt werden; mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen
verpesten:: die Stimmung verderben, verschlechtern; etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen
verschmutzen:: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; schmutzig werden, dreckig werden
verunreinigen:: weniger sauber machen, schmutzig machen

Gegenteil von verseuchen (Antonyme)

entseuchen:: gefährliche Mikroorganismen und Stoffe mit biologischer, chemischer oder radioaktiver Schadwirkung entfernen

Beispielsätze

Der ESC, der Eurovision Song Contest, ist zutiefst politisch verseucht.
Das Wasser ist verseucht.
25 Jahre nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl sind Milch, Pilze und Beeren in Teilen der Ukraine immer noch verseucht.
Maria tat, nachdem Tom aus ihrer Tasse getrunken hatte, so, als wäre diese nun auf ewig verseucht.
Wenn das ausgetretene Öl das Grundwasser verseucht, dann gnade uns Gott!
Der Fluss ist nicht verseucht.
Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht.
Der Fluss ist auch verseucht.
Der See ist verseucht.
Der Abfall hat einen Teil unseres Wassers verseucht.
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Antivirenfirma F-Secure hat damals von bis zu 30 Prozent aller Mails gesprochen, die mit MyDoom verseucht waren.
Als Grund für die Verzögerung sei von der Deutschsprachigen Gemeinschaft unter anderem auch „verseuchte Erde“ angegeben worden, so Mathey.
Das verseuchte Fleisch und die verseuchten Sprossen, schieben wir uns im Gegensatz zur Testflüssigkeit, in den Körper.
So erzählt Marvin Götz, sonst in Rainer Strengs Shakespeare Project, von der ersten Wasserleitung, die verseuchte Brunnen ablöste.
Dies deutet eindeutig darauf hin, dass Herr Skripal zu diesem Zeitpunkt nicht mit Nervengift verseucht war.
Nur ist Deutschland nicht Großbritannien, und die hiesige SPD ist mit der Hartz IV Thematik verseucht.
Dabei werden riesige Flächen radioaktiv verseucht.
Auf dem Bikini-Atoll ist es heute totenstill, es ist völlig verändert und verseucht.
Aber aus den betroffenen Bundesstaaten gibt es auch viele Berichte über verseuchte Trinkwasser-Brunnen.
Deshalb werden wir auch in Zukunft immer wieder auf verseuchte Mülldeponien stossen.
Die Leichtathletik ist doch genauso verseucht.
Nach dessen Angaben waren anfangs 50 Prozent der Rechner in US-Behörden und Unternehmen verseucht.
Als man mir meine verseuchte Jacke wegnehmen wollte, wehrte ich mich noch.
Erneut verseuchte Milch in chinesischen Supermärkten entdeckt - Yahoo!
Auf Identitätsdiebstahl ausgerichtete Malware verseucht 1,1 Prozent aller PCs, so die Panda-Analysten.
Aber es wird nicht getan, denn der Fussball ist per se sauber und der Radsport verseucht.
Sie könnten aber größere Gebiete so weit verseuchen, dass diese evakuiert werden müssten.
All dies führt dazu, dass ihr Trinkwasser von Bakterien befallen und von Motoröl verseucht ist.
Die Mikroorganismen hätten sich zuletzt rasant vermehrt und das Wasser verseucht.
Sie müssen sich nicht über kontaminierte Erdbeerbowle oder verseuchte Hähnchenschenkel herausreden, wie Leichtathleten oder Schwimmer.
Eine Trinkwasserleitung in Langenhagen ist nach Angaben der Behörden bereits seit Juni mit Kolibakterien verseucht.
Auch das Grundwasser im Mertonviertel ist verseucht.
Lengfelders Rat: Die Bayern sollten - rechtzeitig bevor die radioaktiv verseuchte Luft in Bayern ankommt - Jodtabletten schlucken.
Defekte Leitungen verseuchen Flüsse und Äcker und nehmen den Fischern und Bauern die Möglichkeit zur Selbstversorgung.
Die Betreiber behaupten nun, das Wasser aus den Stauseen sei so verseucht, daß die Filteranlagen damit nicht mehr fertig werden können.
Vor geraumer Zeit war der Berliner Zeitung doch zu entnehmen, daß auch das ICC mit Asbest verseucht sei.
Afghanistan ist mit schätzungsweise zehn Millionen Landminen nach Kambodscha das am meisten mit Minen verseuchte Land der Erde.
Nachforschungen hätten ergeben, daß nur ein kurzes Stück nördlich des Wehres verseucht wurde.

Übersetzungen

Englisch: contaminate
Esperanto: malpurigi
Französisch: contaminer
Galicisch: contaminar
Ido: kontaminar
Italienisch:
- contaminare
- inquinare
Katalanisch: contaminar
Portugiesisch: contaminar
Russisch: заражать
Spanisch: contaminar
Ungarisch: beszennyez

Was reimt sich auf verseuchen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verseuchen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.

Das Alphagramm von verseuchen lautet: CEEEHNRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Essen
Unna
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Emil
Ulrich
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Echo
Uniform
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.