Was heißt »verseuchen« auf Esperanto?
Das Verb verseuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- malpurigi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
Tiun infekton kaŭzas lakto infekta.
Tiuj infektoj estas kaŭzitaj pro putra lakto.
Der Abfall hat einen Teil unseres Wassers verseucht.
La rubaĵo poluis parton de nia akvo.
Der Fluss ist auch verseucht.
Ankaŭ la rivero estas poluita.
Maria tat, nachdem Tom aus ihrer Tasse getrunken hatte, so, als wäre diese nun auf ewig verseucht.
Post kiam Tomo trinkis el ŝia taso, Manjo kondutis, kvazaŭ ĝi estus por ĉiam poluita.
Esperanto Beispielsätze
Iam estis knabino, kiu paŝis sur panbulon por ne malpurigi siajn ŝuojn, kaj la misfortuno, kiu sekve okazis al ŝi, estas ja konata.
Mi ne volas malpurigi miajn vestojn.
Mi ne volas malpurigi miajn manojn.
Ni faru la plej bonan por ne malpurigi nian medion.