versaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

versaufen

Definition bzw. Bedeutung

  • im Wasser zu Tode kommen, ertrinken

  • voller Wasser sein/werden

  • zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb saufen mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: versaufe, du versäufst, er/sie/es versäuft
  • Präteritum: ich ver­soff
  • Konjunktiv II: ich versöffe
  • Imperativ: versauf! (Einzahl), versauft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­sof­fen
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ver­sau­fen (Synonyme)

absaufen (ugs.)
den nassen Tod erleiden
den nassen Tod finden
ersaufen:
salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden
salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
ertrinken (Hauptform):
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
übertragen: in Überfülle erdrückt werden
in den Fluten umkommen
untergehen:
aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

Sinnverwandte Wörter

flu­ten:
in großer Menge strömen
über­schwem­men:
ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten
in großen Mengen auftauchen
ver­nich­ten:
übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
voll­lau­fen:
beim Menschen, in der saloppen Wendung ›sich volllaufen lassen‹: sich betrinken
sich mit Flüssigkeit füllen

Beispielsätze

  • Der ist aufm Bodensee versoffen.

  • Die Geschwister haben das gesamte Erbe versoffen.

  • Tom hat seinen Verstand versoffen.

  • Alles versoffen bis ans End, macht ein richtiges Testament.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Wir haben gut 5000,- Euro dabei, und die werden wir auch versaufen", verkündet der Anführer der Clique.

  • Jetzt ist der Song halt etwas versoffen“, so der Ballermann-Star.

  • Aber unisono auf der ganzen Welt rumplärren, daß die Eisbären versaufen.

  • Haben die Kölner ihr Gehirn versoffen?

  • Demjenigen, der alles versoffen und verjubelt hat, dem wird als Belohnung die Pflege bezahlt.

  • Dein Vater hat sein Geld versoffen, es ist Weihnachten, und du bekommst dies grauenhafte Ding." Ich erkenne sie sofort.

  • "Ich habe alles versoffen und verzockt", hat er einmal gesagt.

  • Sie ist nicht dem landläufigen Irrtum erlegen, BVG-Kunden könnten sich schlicht kein Auto leisten oder hätten ihren Führerschein versoffen.

  • Mit denen hab ich auch meine Wohnung versoffen.

  • "Wir versaufen unser' Oma ihr klein Häuschen", karikierte SPD-Widerpart Böger Landowskys Idee.

  • Alkohol ist Schuld an Gewalt in der Familie, die Männer versaufen ihr Einkommen, und die Frauen müssen leiden.

Häufige Wortkombinationen

  • Haus und Hof, das Vermögen, das Erbe versaufen; verrauchen, versaufen und verhuren

Wortbildungen

  • Versaufen
  • versaufend
  • versoffen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­sau­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­sau­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­sau­fen lautet: AEEFNRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

versaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­sau­fen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: versaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8688549 & 3527465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 19.06.2023
  2. klatsch-tratsch.de, 15.02.2020
  3. ka-news.de, 28.02.2013
  4. stock-world.de, 10.02.2010
  5. tirol.orf.at, 19.08.2008
  6. Die Zeit (47/2004)
  7. fr-aktuell.de, 23.12.2004
  8. bz, 21.03.2001
  9. TAZ 1997
  10. TAZ 1996
  11. Stuttgarter Zeitung 1996