Was heißt »verrinnen« auf Französisch?

Das Verb »verrinnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

s'écouler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Zeit verrinnt, die Stunden vergehen, und nichts kann sie wieder zurücksetzen.: Le temps s'écoule, les heures s'effacent et rien ne peut les ramener en arrière.

Synonyme

ablaufen:: dérouler (se dérouler); écouler (démarrer); parcourir; terminer (se terminer); user
vergehen:: écouler; passer
verstreichen:: boucher; étaler; étendre
vorbeigehen:: dépasser; passer

Sinnverwandte Wörter

auflösen:: disperser; dissoudre; liquider; résoudre
auslaufen:: fuir; sortir
passieren:: convenir; passer
verlaufen:: s'égarer; se perdre
verschwinden:: disparaître
vorübergehen:: passer

Französische Beispielsätze

Ton temps est en train de s'écouler.
Votre temps est en train de s'écouler.
Mon père a eu une inflammation pulmonaire au cours du mois qui vient de s'écouler.
Une année peut s'écouler si rapidement.

Verrinnen übersetzt in weiteren Sprachen: