Was heißt »vorübergehen« auf Französisch?

Das Verb »vorübergehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen.: On ne devrait jamais manquer une occasion de se taire.
Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!: Comme une année peut passer vite !

Pour aller à toi, il nous faut d'abord passer par moi.
La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.
On n'est pas riche de ce que l'on possède mais de ce que l'on sait se passer avec dignité et il se pourrait que l'humanité fusse plus riche, en étant plus pauvre, et gagnante, en ce qu'elle perd.
Veuillez me passer le sel et le poivre.
Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
Ne te fais aucun souci ! Tout va bien se passer !
Veuillez me laisser passer !
Que va-t-il se passer demain ?
Je veux passer tout l'été à Berlin.
Veux-tu passer seul le reste de ta vie ?
Je ne fais passer personne par là.
Je ne vous fais pas passer par là.
Tom a dit que je pourrais passer la nuit chez lui.
J'aimerais passer mes vacances à lire des livres d'histoire ou des classiques.
Où avez-vous l'intention de passer vos prochaines vacances ?
Comme il était déjà tard, nous sommes restés dans la maison du Docteur Paul pour y passer la nuit.
Elle veut passer du temps avec sa fille.
Ça va passer.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?
Je l'ai aidée à passer une robe.