Was heißt »ver­pö­nen« auf Französisch?

Das Verb »ver­pö­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • proscrire
  • réprouver

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In manchen Gesellschaften ist es verpönt, wenn ein alter Mann von der Liebe singt.

Dans certaines sociétés, il est mal vu qu'un vieillard chante l'amour.

Sinnverwandte Wörter

ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter
äch­ten:
condamner
frapper d’ostracisme
interdire
mei­den:
éviter
miss­bil­li­gen:
désapprouver
ver­schmä­hen:
dédaigner

Französische Beispielsätze

La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.

Verpönen übersetzt in weiteren Sprachen: