Was heißt »ver­mer­ken« auf Französisch?

Das Verb »ver­mer­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • protocoler
  • consigner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe nicht mehr als drei Punkte auf meinem Führerschein vermerkt.

Je n'ai plus que trois points sur mon permis de conduire.

Synonyme

nie­der­schrei­ben:
coucher
écrire
no­tie­ren:
noter
pro­to­kol­lie­ren:
enregistrer
enregistrer au procès-verbal
établir le procès-verbal
journaliser

Sinnverwandte Wörter

auf­schrei­ben:
écrire
prendre note
be­mer­ken:
constater
noter
remarquer
se rendre compte de
fest­hal­ten:
maintenir
retenir
tenir
kon­s­ta­tie­ren:
constater
re­gis­t­rie­ren:
enregistrer
wahr­neh­men:
percevoir

Vermerken übersetzt in weiteren Sprachen: