Was heißt »ver­ler­nen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Keyboard spielen ist wie Fahrrad fahren, das verlernt man nicht.

Playing the keyboard is like riding a bike, you cannot unlearn it.

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.

Kann man seine Muttersprache verlernen?

Can you forget your native language?

Die Analphabeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des Lesen und Schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.

The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.

Als er gefragt wurde, welches Lernen das notwendigste sei, sagte er: „Nicht zu verlernen, was du gelernt hast".

When asked what learning was the most necessary, he said, "Not to unlearn what you have learned."

Man ist nie zu alt, schlechte Angewohnheiten zu verlernen.

One is never too old to unlearn bad habits.

Wenn du einmal Fahrrad fahren kannst, so verlernst du es nicht mehr.

Once you've learnt how to ride a bike, you'll never forget.

Radfahren verlernt man nicht.

You can't ever forget how to ride a bicycle.

One can never forget how to ride a bicycle.

Radfahren verlernt man nie.

You never forget how to ride a bike.

Was Hänschen gelernt hat, verlernt Hans nimmermehr.

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

Wir haben verlernt, im Einklang mit der Natur zu leben.

We've forgotten how to live in harmony with nature.

Synonyme

ver­ges­sen:

forget oneself

forgietan

Antonyme

trai­nie­ren:

train

üben:

do

exercise

practice

train

Englische Beispielsätze

• Did he forget his money again?

• What did you forget here?

• I love it when someone lies so much they forget what they said before.

• Did you forget to lock the door last night?

• While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.

• Don't forget to write the date.

• Don't forget to write the zip code.

• What did I forget to say?

• I'll tell Tom if I don't forget.

• Don't forget that all of us are in the same boat.

• As much as Tom tried to forget Mary, he couldn't.

• I'll never forget that night.

• Try not to forget anything.

• What did you forget?

• I forget her name.

• Did you forget your wallet again?

• I think that we should forget about this.

• Don't forget your ticket.

• I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.

• When I kiss you, I forget the world around us.