Was heißt »ver­ler­nen« auf Spanisch?

Das Verb »ver­ler­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • desaprender
  • olvidar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zugeben, dass wir unrecht haben.

No hay nada que aprendamos tan tarde y olvidemos tan pronto como reconocer que estábamos equivocados.

Synonyme

ver­ges­sen:
dejar
olvidarse

Antonyme

trai­nie­ren:
entrenarse
üben:
ejercitar
hacer

Spanische Beispielsätze

  • No puedes olvidar que él es tan joven como tú.

  • Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.

  • Oscar se embriagó para olvidar el pasado.

  • Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.

  • Uno tiende a olvidar sus propios errores.

  • Este bello paisaje a mi alrededor me ayudará a olvidar la crueldad de las personas.

  • Tom no puede olvidar a Mary.

  • Sin embargo, no debemos olvidar que en ese entonces, el esperanto fue una ventana al mundo.

  • No deberías olvidar que es más joven que tú.

  • Aprende, así podrás olvidar.

  • No te puedo olvidar.

  • Nadie debiera olvidar la cortesía.

  • Tal vez él no la puede olvidar.

  • No quiero olvidar nunca este día.

  • El hombre comienza el aprendizaje de la manera de socializar desde incluso antes de entrar al jardín infantil, pero si no se cultiva, se puede llegar a olvidar.

  • La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.

  • Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.

  • No puedo olvidar el rostro de Taninna.

  • Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños.

  • Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.

Verlernen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlernen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verlernen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6926242, 4123338, 3393580, 3183414, 2995063, 2778584, 2770135, 2711385, 2654110, 2364840, 2156027, 2081086, 2078677, 2040036, 1834106, 1750351, 1750341, 1726509, 1683564, 1625238 & 1585301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR