Was heißt »verkürzen« auf Spanisch?
Das Verb »verkürzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- acortar
- abreviar
- reducir
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.
Yo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción.
Synonyme
- abkürzen:
- atajar
- kappen:
- cortar
- stutzen:
- recortar
Spanische Beispielsätze
Ella trató de reducir sus gastos.
Tenemos que reducir nuestros gastos.
El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.
Gracias a mis piernas cortas, tengo que acortar todos los pantalones que compro.
Tom intentó reducir sus gastos.
Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.