Was heißt »ver­kür­zen« auf Russisch?

Das Verb »ver­kür­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • укорачивать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn Sie allein reisen, suchen Sie dann im Zug nach einem leeren Abteil oder ziehen Sie ein Abteil vor, in dem bereits ein Fahrgast sitzt, so dass sie durch ein Gespräch die Zeit verkürzen können?

Если вы путешествуете в одиночку, будете ли вы искать свободное купе в вагоне поезда или предпочтёте купе, где уже есть пассажир, чтобы скоротать время за разговором?

Ein gutes Gespräch verkürzt den Weg.

Хорошая беседа сокращает дорогу.

Rauchen verkürzt das Leben.

Курение сокращает жизнь.

Synonyme

ab­bre­vi­ie­ren:
сокращать

Verkürzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verkürzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verkürzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2586895, 3135647 & 3384340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR