vergreifen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩ ]

Silbentrennung

ver‧grei‧fen

Definition bzw. Bedeutung

nur Partizip II „vergriffen“, nur von Büchern und anderen veröffentlichten Medien: nicht mehr lieferbar
reflexiv, nur „sich vergreifen an“: jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun
reflexiv: etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen

Begriffsursprung

Greifen, mit Präfix ver- für fehlerhaft.

Konjugation

Präsens: vergreife, du vergreifst, er/sie/es vergreift
Präteritum: ich vergriff
Konjunktiv II: ich vergriffe
Imperativ: vergreif! (Einzahl), vergreift! (Mehrzahl)
Partizip II: vergriffen
Hilfsverb: haben

Gegenteil von vergreifen (Antonyme)

Lager:: der Inhalt zu ; der Vorrat; Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
vorrätig:: als Vorrat vorhanden

Beispielsätze

Sie vergriff sich und öffnete die Schublade mit den Dokumenten.
Da habe ich mich leider im Ton vergriffen.
Seitdem es Taschenbücher gibt mit ihren geringeren Lagerhaltungskosten, sind viel weniger Titel beim Verlag vergriffen.
Er vergriff sich an seiner Stieftochter.
Bist du jemand, der sich an Schwächeren vergreift?
Das Klopapier ist nach wie vor vergriffen.
Anna vergreift sich an Toms Hemd und Hose.
Das Buch ist vergriffen.
Tom entschuldigte sich und sagte, es tue ihm leid, er habe sich im Ton vergriffen.
Du vergreifst dich im Ton.
Ein Mensch, will er auf etwas pfeifen, darf sich im Tone nicht vergreifen.
Dieses Buch ist vergriffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es sei "unverantwortlich und fahrlässig, sich gegenüber der politischen Konkurrenz derart im Ton zu vergreifen", so Gauland.
Dagegen bestritt er, dass er sich tatsächlich an dem Kind habe vergreifen wollen.
Die Antifa will sich an den Blumen für Daniel Hillig vergreifen?
Das Problem ist das solche kranken Menschen sich erst an Tieren vergreifen bis die Hemmschwelle sinkt.
Auch seriöse Zeitungen und öffentlich-rechtliche Sender vergreifen sich im Ton.
Der Staat darf sich an ihnen nicht vergreifen.
Und wer es wagte, sich an einem zu vergreifen, musste bezahlen.
Gleich sind Männer und Frauen nur, wenn sie sich an der kurzen Hose vergreifen.
Sie kann nicht begreifen, daß sich Kinder an einem Kleinkind vergreifen können.
Und an dem, was uns allen gehört, darf niemand sich ungestraft vergreifen.
Goldfinger wollte sich an den Goldreserven im amerikanischen Fort Knox vergreifen.

Übersetzungen

Spanisch:
- atacar a alguien
- tomarla con alguien
- abusar de alguien
- usurpar algo

Was reimt sich auf vergreifen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vergreifen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.

Das Alphagramm von vergreifen lautet: EEEFGINRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Goslar
Rostock
Essen
Ingelheim
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Gustav
Richard
Emil
Ida
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Golf
Romeo
Echo
India
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.