Was heißt »verflucht« auf Esperanto?

Das Adjektiv verflucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine Ehe ist zerbrochen, ich habe meine Arbeit verloren und meine Nachbarn grüßen mich nicht mehr - nichts hält mich mehr in dieser verfluchten Stadt. Morgen werde ich abreisen.: Mia edziĝo disrompiĝis, mi perdis mian laborlokon kaj miaj najbaroj ne plu salutas min - nenio tenas min en tiu ĉi urbo. Morgaŭ mi forvojaĝos.
Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.: Ŝi malbenis lin pro tio, ke li okazigis la akcidenton.
Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.: Li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita.
Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!: Mi ne sukcesas liberiĝi de tiu damnita frazo!
Der Ring ist verflucht.: La ringo estas malbenita.
Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.: Sven O. Høiby aŭ Paĉjo Høiby vendis historiojn kaj bildojn de Mette Marit al la gazetaro kaj malbenis la reĝan familion.
Du bist ein verfluchtes Genie!: Vi estas diabla geniulo.; Vi estas damna geniulo.
Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu?: Kial vi neniam fermas tiun malbenitan pordon?
Dieses alte Grabmal ist verflucht.: Tiu malnova tombo estas malbenita.
Diese Stadt ist verflucht.: Ĉi tiu urbo estas malbenita.

Ĉi-matene la malbenita vekhorloĝo ne funkciis.
Tiu malbenita pafilo malfunkciis, kaj mi estis preskaŭ pafita!
Li ne lasis la gastejmastron trankvila, ĝis ĉi tiu rakontis, ke ne malproksime estas malbenita kastelo, kie li povas lerni timi.